著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:Oriscav-Lux研究は、ルクセンブルクの壮大なデュージーで進行中の心血管健康監視プログラムの最初のベースライン調査です。現在の原稿の主な目的は、1)研究の設計と行動を説明すること、および2)研究の顕著な結果、特に潜在的に修正可能で治療可能な心血管疾患のリスク因子の有病率を提示することでした。ルクセンブルク。 方法:Oriscav-Luxは、性別、年齢のカテゴリ、地区によって層別化された4496人の被験者のランダムサンプルに基づく横断的研究であり、30の応答率を想定して、18〜69歳のルクセンブルク住民の国民保険登録簿から描かれています。各層の制度化された被験者の5%の割合。心血管の健康状態は、自己管理アンケート、臨床および人体測定の測定、ならびに血液、尿、髪の検査によって評価されました。研究された潜在的に修正可能で治療可能な危険因子には、喫煙、高血圧、脂質異常症、糖尿病、および肥満が含まれます。単変量と多変量統計分析の両方が、重大なサンプリングスキームを説明するために加重方法を使用しました。 結果:合計1432人の被験者が調査に参加し、32.2%の参加率が得られました。この図は、電力計算によって推定される1285人の被験者の最小サンプルサイズよりも高いです。最も主要な心血管リスク因子は、脂質異常症(69.9%)、高血圧(34.5%)、喫煙(22.3%)、および肥満(20.9%)でしたが、糖尿病は4.4%でした。すべての有病率は、性別の顕著な違い(糖尿病を除く)で年齢(喫煙を除く)とともに増加しました。出生地の地理的領域による高血圧と脂質障害の有病率に有意差がありました。2つ以上の心血管リスク因子を累積している被験者の割合は、年齢とともに著しく増加し、女性よりも男性の方が優勢でした(p <0.0001)。男性の14.7%と女性の23.1%のみが心血管危険因子を受けていませんでした。特に高血圧と脂質異常症の場合、非治療CVRFの高い有病率が研究集団で観察されました。 結論:人口ベースのOriscav-Luxの調査では、明らかに健康な被験者の間で、潜在的に修正可能で治療可能な心血管リスク因子の高い有病率が明らかになりました。有意な性別と年齢固有の違いは、単一だけでなく、リスク因子を組み合わせたものについても見られました。公衆衛生の観点から、これらの予備的な調査結果は、ルクセンブルクの心血管罹患率と死亡率を低下させるために、若い無症候性成人でさえ、早期の日常的な健康検査、予防的介入、ライフスタイルの行動の変化の緊急の必要性を強調しています。
背景:Oriscav-Lux研究は、ルクセンブルクの壮大なデュージーで進行中の心血管健康監視プログラムの最初のベースライン調査です。現在の原稿の主な目的は、1)研究の設計と行動を説明すること、および2)研究の顕著な結果、特に潜在的に修正可能で治療可能な心血管疾患のリスク因子の有病率を提示することでした。ルクセンブルク。 方法:Oriscav-Luxは、性別、年齢のカテゴリ、地区によって層別化された4496人の被験者のランダムサンプルに基づく横断的研究であり、30の応答率を想定して、18〜69歳のルクセンブルク住民の国民保険登録簿から描かれています。各層の制度化された被験者の5%の割合。心血管の健康状態は、自己管理アンケート、臨床および人体測定の測定、ならびに血液、尿、髪の検査によって評価されました。研究された潜在的に修正可能で治療可能な危険因子には、喫煙、高血圧、脂質異常症、糖尿病、および肥満が含まれます。単変量と多変量統計分析の両方が、重大なサンプリングスキームを説明するために加重方法を使用しました。 結果:合計1432人の被験者が調査に参加し、32.2%の参加率が得られました。この図は、電力計算によって推定される1285人の被験者の最小サンプルサイズよりも高いです。最も主要な心血管リスク因子は、脂質異常症(69.9%)、高血圧(34.5%)、喫煙(22.3%)、および肥満(20.9%)でしたが、糖尿病は4.4%でした。すべての有病率は、性別の顕著な違い(糖尿病を除く)で年齢(喫煙を除く)とともに増加しました。出生地の地理的領域による高血圧と脂質障害の有病率に有意差がありました。2つ以上の心血管リスク因子を累積している被験者の割合は、年齢とともに著しく増加し、女性よりも男性の方が優勢でした(p <0.0001)。男性の14.7%と女性の23.1%のみが心血管危険因子を受けていませんでした。特に高血圧と脂質異常症の場合、非治療CVRFの高い有病率が研究集団で観察されました。 結論:人口ベースのOriscav-Luxの調査では、明らかに健康な被験者の間で、潜在的に修正可能で治療可能な心血管リスク因子の高い有病率が明らかになりました。有意な性別と年齢固有の違いは、単一だけでなく、リスク因子を組み合わせたものについても見られました。公衆衛生の観点から、これらの予備的な調査結果は、ルクセンブルクの心血管罹患率と死亡率を低下させるために、若い無症候性成人でさえ、早期の日常的な健康検査、予防的介入、ライフスタイルの行動の変化の緊急の必要性を強調しています。
BACKGROUND: The ORISCAV-LUX study is the first baseline survey of an on-going cardiovascular health monitoring programme in Grand-Duchy of Luxembourg. The main objectives of the present manuscript were 1) to describe the study design and conduct, and 2) to present the salient outcomes of the study, in particular the prevalence of the potentially modifiable and treatable cardiovascular disease risk factors in the adult population residing in Luxembourg. METHOD: ORISCAV-LUX is a cross-sectional study based on a random sample of 4496 subjects, stratified by gender, age categories and district, drawn from the national insurance registry of 18-69 years aged Luxembourg residents, assuming a response rate of 30% and a proportion of 5% of institutionalized subjects in each stratum. The cardiovascular health status was assessed by means of a self-administered questionnaire, clinical and anthropometric measures, as well as by blood, urine and hair examinations. The potentially modifiable and treatable risk factors studied included smoking, hypertension, dyslipidemia, diabetes mellitus, and obesity. Both univariate and multivariate statistical analyses used weighted methods to account for the stratified sampling scheme. RESULTS: A total of 1432 subjects took part in the survey, yielding a participation rate of 32.2%. This figure is higher than the minimal sample size of 1285 subjects as estimated by power calculation. The most predominant cardiovascular risk factors were dyslipidemia (69.9%), hypertension (34.5%), smoking (22.3%), and obesity (20.9%), while diabetes amounted 4.4%. All prevalence rates increased with age (except smoking) with marked gender differences (except diabetes). There was a significant difference in the prevalence of hypertension and of lipid disorders by geographic region of birth. The proportion of subjects cumulating two or more cardiovascular risk factors increased remarkably with age and was more predominant in men than in women (P<0.0001). Only 14.7% of men and 23.1% of women were free of any cardiovascular risk factor. High prevalence of non-treated CVRF, notably for hypertension and dyslipidemia, were observed in the study population. CONCLUSION: The population-based ORISCAV-LUX survey revealed a high prevalence of potentially modifiable and treatable cardiovascular risk factors among apparently healthy subjects; significant gender and age-specific differences were seen not only for single but also for combined risk factors. From a public health perspective, these preliminary findings stress the urgent need for early routine health examinations, preventive interventions and lifestyle behavioural changes, even in young asymptomatic adults, to decrease cardiovascular morbidity and mortality in Luxembourg.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。