著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的:この研究の目的は、アルコール肝疾患に対する葉酸とビタミンB12の組み合わせ治療の保護効果を調査することでした。 方法:約160 gの体重の雄のウィスターラットは、4つのグループに分けられました。コントロールグループは、エタノールなしのイソエネルギー食をペアにしました。エタノールとビタミン群は、葉酸(1日あたり10 mg/kgの体重)とビタミンB12(1日あたり0.5 mg/kg/kgの体重)を補充したエタノールを含む食事を与えました。また、コントロールとビタミン群は、エタノールなしでイソエネルギー食を供給しました。これには、葉酸(1日あたり10 mg/kgの体重)とビタミンB12(1日あたり0.5 mg/kgの体重)を補充しました。 結果:16週間後、エタノール基の血漿葉酸濃度は他の3つのグループよりも有意に低かった。エタノール群の血漿ホモシステイン濃度は、他の3つのグループよりも有意に高かった。エタノール基の肝マトリックスメタロプロテイナーゼ-2濃度は、コントロールおよびエタノール/ビタミン基よりも有意に高かった。さらに、16週目の血漿ホモシステイン濃度と肝マトリックスメタロプロテイナーゼ-2濃度は、各グループのラットに有意な正の相関を示しました。さらに、肝臓線維症の病理学的証拠は、エタノール群でのみ観察されました。さらに、グループEにおける肝シトクロム2E1タンパク質発現は大幅に増加しました。 結論:これらの結果は、葉酸とビタミンB12の組み合わせ治療が、血漿ホモシステインレベルの正常化に関連する可能性のあるアルコール肝障害を緩和できることを示唆しています。
目的:この研究の目的は、アルコール肝疾患に対する葉酸とビタミンB12の組み合わせ治療の保護効果を調査することでした。 方法:約160 gの体重の雄のウィスターラットは、4つのグループに分けられました。コントロールグループは、エタノールなしのイソエネルギー食をペアにしました。エタノールとビタミン群は、葉酸(1日あたり10 mg/kgの体重)とビタミンB12(1日あたり0.5 mg/kg/kgの体重)を補充したエタノールを含む食事を与えました。また、コントロールとビタミン群は、エタノールなしでイソエネルギー食を供給しました。これには、葉酸(1日あたり10 mg/kgの体重)とビタミンB12(1日あたり0.5 mg/kgの体重)を補充しました。 結果:16週間後、エタノール基の血漿葉酸濃度は他の3つのグループよりも有意に低かった。エタノール群の血漿ホモシステイン濃度は、他の3つのグループよりも有意に高かった。エタノール基の肝マトリックスメタロプロテイナーゼ-2濃度は、コントロールおよびエタノール/ビタミン基よりも有意に高かった。さらに、16週目の血漿ホモシステイン濃度と肝マトリックスメタロプロテイナーゼ-2濃度は、各グループのラットに有意な正の相関を示しました。さらに、肝臓線維症の病理学的証拠は、エタノール群でのみ観察されました。さらに、グループEにおける肝シトクロム2E1タンパク質発現は大幅に増加しました。 結論:これらの結果は、葉酸とビタミンB12の組み合わせ治療が、血漿ホモシステインレベルの正常化に関連する可能性のあるアルコール肝障害を緩和できることを示唆しています。
OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate the protective effects of combined treatment of folate and vitamin B12 against alcoholic liver disease. METHODS: Male Wistar rats weighing about 160 g were divided into four groups: an ethanol group fed an ethanol liquid diet; a control group pair-fed an isoenergetic diet without ethanol; an ethanol and vitamin group fed an ethanol-containing diet that was supplemented with folate (10 mg/kg of body weight per day) and vitamin B12 (0.5 mg/kg of body weight per day); and a control and vitamin group fed an isoenergetic diet without ethanol, which was supplemented with folate (10 mg/kg of body weight per day) and vitamin B12 (0.5 mg/kg of body weight per day). RESULTS: After 16 wk, the plasma folate concentration in the ethanol group was significantly lower than in the other three groups. The plasma homocysteine concentration in the ethanol group was significantly higher than in the other three groups. The hepatic matrix metalloproteinase-2 concentration in the ethanol group was significantly higher than in the control and ethanol/vitamin groups. Furthermore, the plasma homocysteine concentration at the 16th week and the hepatic matrix metalloproteinase-2 concentration showed a significant positive correlation in rats of each group. In addition, pathologic evidence of liver fibrosis was observed only in the ethanol group. Furthermore, hepatic cytochrome 2E1 protein expression in group E increased significantly. CONCLUSION: These results suggest that combined treatment of folate and vitamin B12 can alleviate alcoholic liver injury that may be related to normalization of plasma homocysteine levels.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。