Loading...
※翻訳は機械翻訳サービスを利用しております
Deutsches Arzteblatt international2011Feb01Vol.108issue(7)

小児および青少年の予防接種状況と健康:小児および青年のためのドイツの健康インタビューと調査調査の結果(Kiggs)

,
,
,
,
文献タイプ:
  • Journal Article
概要
Abstract

背景:予防接種を受けていない子供や青少年が健康の面でワクチン接種を受けた子供と異なるかどうかは、いくつかの議論の対象となります。 方法:ワクチン接種、感染症およびアトピー性疾患、および2003年から2006年の間に収集されたワクチン接種によって予防可能な疾患に関するデータを評価し、ドイツの健康インタビューの枠組みで0〜17歳の17人の被験者の代表的なサンプルで収集されました。子どもと青年の調査調査(Kinder- und jugendgesundheitssurvey、kiggs)。 結果:非移民家族から1〜17歳の13人の被験者13人の被験者について、予防接種に関する評価可能なデータが利用可能でした。それらの0.7%(95%信頼区間:0.5%-0.9%)はワクチン接種されていません。ワクチン接種によって予防可能な疾患の生涯有病率は、ワクチン接種を受けた被験者よりもワクチン接種を受けていない方が著しく高かった。ワクチン接種された子供の4.2(4.1-4.4)と比較して、1年間で1〜5歳のワクチン接種を受けていない子供は3.3(2.1-4.6)の感染症でした。11歳から17歳のうち、対応する数値は1.9(1.0-2.8)(ワクチン接種なし)に対して2.2(2.1-2.3)(ワクチン接種)でした。1〜5歳の少なくとも1つのアトピー性疾患の生涯有病率は、ワクチン接種を受けていない子供では12.6%(5.0%-28.3%)、ワクチン接種された子供で15.0%(13.6%-16.4%)でした。年長の子供では、アトピーはより一般的でしたが、その有病率はワクチン接種の状態に依存することはわかっていませんでした。6〜10歳の間では、ワクチン接種を受けていない子供に対して30.1%(12.9%-55.8%)は24.4%でした。(22.8%-26.0%)ワクチン接種された子供の場合、および11歳から17歳の対応する数値は20.3%(10.1%-36.6%)に対して29.9%(28.4%-31.5%)でした。 結論:小児および青年におけるアレルギー疾患および非特異的感染症の有病率は、ワクチン接種状態に依存することはわかっていませんでした。

背景:予防接種を受けていない子供や青少年が健康の面でワクチン接種を受けた子供と異なるかどうかは、いくつかの議論の対象となります。 方法:ワクチン接種、感染症およびアトピー性疾患、および2003年から2006年の間に収集されたワクチン接種によって予防可能な疾患に関するデータを評価し、ドイツの健康インタビューの枠組みで0〜17歳の17人の被験者の代表的なサンプルで収集されました。子どもと青年の調査調査(Kinder- und jugendgesundheitssurvey、kiggs)。 結果:非移民家族から1〜17歳の13人の被験者13人の被験者について、予防接種に関する評価可能なデータが利用可能でした。それらの0.7%(95%信頼区間:0.5%-0.9%)はワクチン接種されていません。ワクチン接種によって予防可能な疾患の生涯有病率は、ワクチン接種を受けた被験者よりもワクチン接種を受けていない方が著しく高かった。ワクチン接種された子供の4.2(4.1-4.4)と比較して、1年間で1〜5歳のワクチン接種を受けていない子供は3.3(2.1-4.6)の感染症でした。11歳から17歳のうち、対応する数値は1.9(1.0-2.8)(ワクチン接種なし)に対して2.2(2.1-2.3)(ワクチン接種)でした。1〜5歳の少なくとも1つのアトピー性疾患の生涯有病率は、ワクチン接種を受けていない子供では12.6%(5.0%-28.3%)、ワクチン接種された子供で15.0%(13.6%-16.4%)でした。年長の子供では、アトピーはより一般的でしたが、その有病率はワクチン接種の状態に依存することはわかっていませんでした。6〜10歳の間では、ワクチン接種を受けていない子供に対して30.1%(12.9%-55.8%)は24.4%でした。(22.8%-26.0%)ワクチン接種された子供の場合、および11歳から17歳の対応する数値は20.3%(10.1%-36.6%)に対して29.9%(28.4%-31.5%)でした。 結論:小児および青年におけるアレルギー疾患および非特異的感染症の有病率は、ワクチン接種状態に依存することはわかっていませんでした。

BACKGROUND: Whether unvaccinated children and adolescents differ from those vaccinated in terms of health is subject to some discussion. METHOD: We evaluated data on diseases that are preventable by vaccination, infectious and atopic diseases, and vaccinations received that had been collected between 2003 and 2006 in a representative sample of 17 641 subjects aged 0 to 17 years in the framework of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (Kinder- und Jugendgesundheitssurvey, KiGGS). RESULTS: Evaluable data on vaccinations were available for 13 453 subjects aged 1-17 years from non-immigrant families. 0.7% of them (95% confidence interval: 0.5%-0.9%) were not vaccinated. The lifetime prevalence of diseases preventable by vaccination was markedly higher in unvaccinated than in vaccinated subjects. Unvaccinated children aged 1-5 years had a median number of 3.3 (2.1-4.6) infectious diseases in the past year, compared to 4.2 (4.1-4.4) in vaccinated children. Among 11- to 17-year-olds, the corresponding figures were 1.9 (1.0-2.8) (unvaccinated) versus 2.2 (2.1-2.3) (vaccinated). The lifetime prevalence of at least one atopic disease among 1- to 5-year-olds was 12.6% (5.0%-28.3%) in unvaccinated children and 15.0% (13.6%-16.4%) in vaccinated children. In older children, atopy was more common, but its prevalence was not found to depend on vaccination status: among 6- to 10-year-olds, the prevalence figures were 30.1% (12.9%-55.8%) for unvaccinated children versus 24.4% (22.8%-26.0%) for vaccinated children, and the corresponding figures for 11- to 17-year-olds were 20.3% (10.1%-36.6%) versus 29.9% (28.4%-31.5%). CONCLUSION: The prevalence of allergic diseases and non-specific infections in children and adolescents was not found to depend on vaccination status.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google