病院で発達障害のある患者を看護する：有給の介護者の役割

この物語の調査における私たちの目的は、15人の有料介護者、発達障害のある15人の大人、15人の病院看護師の観点から、発達障害と複雑なコミュニケーションニーズを持つ成人を支援する有料介護者の役割を理解することでした。結果は、有給の介護者が、障害のある大人を支援し、情報を提供し、基本的なケアを提供し、コミュニケーションを促進する上で重要な役割を果たしていることを実証しました。ストーリーは、有給の介護者ボランティア活動を反映しています。有給の介護者の役割への介護者と病院スタッフのオリエンテーションの欠如。有給の介護者、家族の介護者、看護師の間のぼやけた役割の境界。そして、有給の介護者は、スタッフと患者の安全に対する彼ら自身の責任について不確実です。有給の介護者の役割と役割の境界を明確にするために健康と障害の両方のサービスを導くために、新しいポリシーと実践のガイドラインが必要であり、発達障害のある成人のケアで病棟で効果的に協力できるようにするために、有給の介護者と病院スタッフが協力できるようにするために必要です。

Our aim in this narrative inquiry was to understand the roles of paid carers supporting adults with developmental disability and complex communication needs in hospital, from the perspectives of 15 paid carers, 15 adults with developmental disability, and 15 hospital nurses. Results demonstrated that paid carers have an important role in supporting the adult with disability, providing information, delivering basic care, and facilitating communication. Stories reflected paid carer volunteerism; lack of orientation of carers and hospital staff to the paid carers' roles; blurred role boundaries between paid carers, family carers, and nurses; and paid carers being uncertain about their own responsibilities for staff and patient safety. New policies and practice guidelines are needed to guide both health and disability services in clarifying paid carer roles and role boundaries, and to enable paid carers and hospital staff to work together effectively on the ward in the care of adults with developmental disability.