英国消化器科（BSG）自己免疫性肝炎の管理のためのガイドライン

自己免疫性肝炎（AIH）は慢性炎症性肝疾患であり、治療せずに肝硬変、肝不全、および死につながることがよくあります。1970年代および1980年代にイギリスと米国で行われた制御された試験に基づいて、その管理において大きな進歩がなされました。残念なことに、ここ数十年で、臨床試験の管理が不足しているため、この疾患の最適な管理に関する多くの質問は未回答のままです。多くの有望な新しい免疫抑制療法は、標準療法との正式な比較を待っており、標準療法の適用に関する多くの重要な詳細も不明のままです。これらのガイドラインは、2002年に公開され、最近更新されたAIHの診断と治療のための米国肝疾患の研究協会の実践ガイドラインを含む、利用可能な公開された証拠に基づいて、成人の最適な管理戦略について説明しています。

Autoimmune hepatitis (AIH) is a chronic inflammatory liver disease which, if untreated, often leads to cirrhosis, liver failure and death. Major advances were made in its management based on controlled trials performed in England and the USA in the 1970s and 1980s. Unfortunately, in recent decades there has been a dearth of controlled clinical trials and, thus, many questions regarding the optimal management of this disease remain unanswered. Many promising newer immunosuppressive therapies await formal comparison with standard therapies and also many important details in relation to the application of standard therapies remain unclear. These guidelines describe the optimal management strategies in adults based on available published evidence, including the American Association for the Study of Liver Diseases practice guidelines for the diagnosis and treatment of AIH published in 2002 and recently updated.