コミュニティに住む高齢者におけるThe Falls Effectivity Scale International（FES-I）のトルコ版の信頼性と妥当性

FES-I は、転倒に対する恐怖を評価するために開発されたアンケートです。この研究の目的は、トルコの高齢者におけるFES-Iのトルコ語版の有効性と信頼性を評価することでした。研究サンプルには、65～81歳の年齢範囲の70人のボランティアが含まれていた。トルコの FES-I のテストと再テストの信頼性を評価するために、最初のインタビューから 10 ～ 15 日後にアンケートを再度適用しました (クラス間相関: ICC)。構成の妥当性について、FES-I を修正バーセル指数 (MBI)、タイムアップ アンド ゴー テスト (TUG)、およびベルグ バランス スケール (BBS) と比較しました。内部一貫性の評価にはクロンバックのアルファ (α) を使用しました。FES-Iの内部構造を因子分析により調べた。ROC プロットを使用して、FES-I スケールのカットポイントを定義しました。トルコの FES-I のクロンバックのαは 0.94 で、個別項目の ICC は 0.97 ～ 0.99 の範囲でした。トルコの FES-I 合計スコアは、TUG と正の相関があり、MBI および BBS とは負の相関がありました。転倒の恐怖がある人と転倒の恐怖がない人を区別するためのカットオフスコアは24点でした。トルコ版のFES-Iは、トルコの高齢者の転倒に対する恐怖を測る信頼性の高い有効な尺度であることが判明した。

The FES-I is a questionnaire which was developed to assess fear of falling. The aim of this study was to evaluate validity and reliability of a Turkish language version of the FES-I in Turkish older people. The study sample included 70 volunteers with an age range of 65-81. To assess the test-retest reliability of the Turkish FES-I, questionnaire was applied again 10-15 days after the first interview (interclass correlation: ICC). FES-I was compared with The Modified Barthel Index (MBI), the timed up and go test (TUG), and The Berg Balance Scale (BBS) for construct validity. Cronbach's alpha (α) was used to evaluate the internal consistency. The internal structure of the FES-I was examined by factor analysis. ROC plots were used to define cut-point for the FES-I scales. Cronbach's α of the Turkish FES-I was 0.94 and the individual item ICC ranged from 0.97 to 0.99. The Turkish FES-I total scores were correlated with TUG positively, and MBI, and BBS negatively. The cut-off score to differentiate between persons with fear of falling and persons without fear of falling was 24 points. It was found that the Turkish version of the FES-I was a reliable and valid measure of fear of falling in Turkish older people.