著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに：甲状腺機能低下症は、母親と子孫の両方の妊娠合併症に関連しており、生殖年齢で考慮されるべきです。甲状腺の自己免疫は、ヨウ素の甲状腺機能低下症の主な原因であると述べられています。多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）は、生殖年齢の女性に影響を与える最も一般的な内分泌障害として知られています。PCOSにおける甲状腺機能低下症の早期診断と治療は、不妊の速度と妊娠関連の罹患率を低下させる可能性があります。本研究では、PCOS患者の甲状腺の自己免疫を評価しました。 方法：12か月にわたって、PCOS患者78人がこの症例対照研究に募集されました。350歳の女性が対照群として研究されました。PCOSは、2003年の改訂されたロッテルダム基準に従って定義されました。甲状腺のサイズは、検査と触診により推定されました。血清甲状腺刺激ホルモン（TSH）、抗チロペルオキシダーゼ抗体（抗TPO AB）、および抗チログロブリン抗体（抗TG AB）を測定しました。 結果：PCOS患者および対照群の被験者における血清抗TPO ABの平均±SDは、それぞれ216±428および131±364 IU/mLでした（P = 0.04）。PCOS患者における甲状腺腫の有病率は、対照被験者のそれよりも高かった（62.3対35.7％、p = 0.0001）。PCOS患者および対照被験者における血清TSHおよび抗TG ABは、有意な差はありませんでした。 結論：この症例対照研究では、PCOS患者では抗甲状腺抗体と甲状腺腫の有病率が有意に高かった。これらのデータは、甲状腺試験と甲状腺機能の評価と自己免疫がそのような患者で考慮されるべきであることを示唆しています。
はじめに：甲状腺機能低下症は、母親と子孫の両方の妊娠合併症に関連しており、生殖年齢で考慮されるべきです。甲状腺の自己免疫は、ヨウ素の甲状腺機能低下症の主な原因であると述べられています。多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）は、生殖年齢の女性に影響を与える最も一般的な内分泌障害として知られています。PCOSにおける甲状腺機能低下症の早期診断と治療は、不妊の速度と妊娠関連の罹患率を低下させる可能性があります。本研究では、PCOS患者の甲状腺の自己免疫を評価しました。 方法：12か月にわたって、PCOS患者78人がこの症例対照研究に募集されました。350歳の女性が対照群として研究されました。PCOSは、2003年の改訂されたロッテルダム基準に従って定義されました。甲状腺のサイズは、検査と触診により推定されました。血清甲状腺刺激ホルモン（TSH）、抗チロペルオキシダーゼ抗体（抗TPO AB）、および抗チログロブリン抗体（抗TG AB）を測定しました。 結果：PCOS患者および対照群の被験者における血清抗TPO ABの平均±SDは、それぞれ216±428および131±364 IU/mLでした（P = 0.04）。PCOS患者における甲状腺腫の有病率は、対照被験者のそれよりも高かった（62.3対35.7％、p = 0.0001）。PCOS患者および対照被験者における血清TSHおよび抗TG ABは、有意な差はありませんでした。 結論：この症例対照研究では、PCOS患者では抗甲状腺抗体と甲状腺腫の有病率が有意に高かった。これらのデータは、甲状腺試験と甲状腺機能の評価と自己免疫がそのような患者で考慮されるべきであることを示唆しています。
INTRODUCTION: Hypothyroidism is associated with pregnancy complications both for the mother and progeny and it should be considered in reproductive age. Thyroid autoimmunity is stated to be the main cause of hypothyroidism in iodine sufficient areas. Polycystic ovary syndrome (PCOS) is known as the most common endocrine disorder affecting women in reproductive age. Early diagnosis and treatment of hypothyroidism in PCOS may reduce the rate of infertility and pregnancy-related morbidity. In the present study we evaluated thyroid autoimmunity in PCOS patients. METHODS: Over a period of 12 months, 78 patients with PCOS were recruited to this case-control study. Three hundred and fifty age-matched women were studied as a control group. PCOS was defined according to the revised 2003 Rotterdam criteria. Thyroid size was estimated by inspection and palpation. Serum thyroid stimulating hormone (TSH), anti-thyroperoxidase antibody (anti-TPO Ab), and anti-thyroglobulin antibody (anti-Tg Ab) were measured. RESULTS: The mean ± SD of serum anti-TPO Ab in PCOS patients and subjects in the control group was 216 ± 428 and 131 ± 364 IU/mL, respectively (P = 0.04). Prevalence of goiter in PCOS patients was higher than that in control subjects (62.3 vs. 35.7%, P = 0.0001). Serum TSH and anti-Tg Ab in PCOS patients and control subjects did not differ significantly. CONCLUSION: In this case-control study, anti-thyroid antibodies and goiter prevalence were significantly higher in PCOS patients. These data suggest that thyroid exam and evaluation of thyroid function and autoimmunity should be considered in such patients.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。