視覚障害のある、または伴わない非常に老人のバランスコントロール

身体の動きを制御する上で重要な能力である良好なバランスは、年齢とともに減少します。また、視覚入力が制限されるとバランスは減少しているように見えますが、これは視覚障害の非常に老人の間ではあまり調査されていません。したがって、この研究の目的は、非常に古いもののバランス制御がさまざまな程度の視覚障害と異なるかどうかを調査することです。この横断的研究は、コミュニティセンターと住宅介護施設で実施されました。視覚障害の33（17 =低視力; 16 =盲目）および15歳以上の高齢者70歳以上が研究に参加しました。すべての参加者が評価されました：（1）膝の伸筋と屈筋の同心等性強度。（2）体性感覚、視覚、前庭情報を使用する能力を測定するための感覚組織テスト。（3）予期しない外乱に続いて迅速に回復する自動モーターシステムの能力を評価するための混乱した二重足スタンステスト。（4）5回のSIT-TANDテスト。低ビジョンの被験者と比較して、照準を合わせた高齢者は、同心膝の伸長でより高いピークトルクと体の体重比を達成しました。目撃された高齢者は、視覚的な入力の恩恵を受けて立位バランスを維持するのに役立つ感覚条件で、低視力と盲目の被験者よりも体の揺れが少ないことを示しました。視覚視の被験者と低ビジョンの被験者は、盲目の被験者と比較して、前後のプラットフォードの翻訳中により小さな平均体の揺れ角を達成しました。低視力と失明は、高齢者のバランスコントロールを減らします。

Good balance, an important ability in controlling body movement, declines with age. Also, balance appears to decrease when visual input is restricted, while this has been poorly investigated among visually impaired very old adults. The objective of this study is thus to explore whether the balance control of the very old differs with varying degrees of visual impairment. This cross-sectional study was conducted in community centers and residential care homes. Thirty-three visually impaired (17 = low vision; 16 = blind) and 15 sighted elderly aged ≥ 70 years participated in the study. All participants were assessed: (1) concentric isokinetic strength of the knee extensors and flexors; (2) a sensory organization test to measure their ability to use somatosensory, visual, and vestibular information to control standing balance; (3) a perturbed double-leg stance test to assess the ability of the automatic motor system to quickly recover following an unexpected external disturbance; (4) the five times sit-to-stand test. Compared with low-vision subjects, the sighted elderly achieved higher peak torque-to-body weight ratios in concentric knee extension. The sighted elderly showed less body sway than the low vision and blind subjects in sensory conditions where they benefited from visual inputs to help them maintain standing balance. The sighted and low-vision subjects achieved smaller average body sway angles during forward and backward platform translations compared to the blind subjects. Low vision and blindness decrease balance control in elderly.