著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：皮膚筋炎（DM）と多発性筋炎（PM）の疫学に関する全国的なデータは限られていました。 目的：この研究は、台湾でのDMおよびPMの発生率、癌の発生、およびPMの死亡率を推定することでした。 方法：台湾国民健康保険研究データセットの重大な病気の登録と台湾国立死亡登録を使用して、2003年から2007年の間に発生率、癌関連、DMとPMの死亡率の推定値を計算しました。 結果：2003年から2007年の間に合計803 dmと500 PMの症例が特定されました。診断時の平均年齢は、DMで44・0±18・3歳、PMで49・2±15・9歳でした。DMおよびPMの全体的な年間発生は、人口あたり7・1（95％CI 6・6-7・6）および4・4（95％CI 4・0-4・8）症例でした。DMとPMの両方の発生率は年齢とともに増加し、50〜59歳でピークに達しました。DMの患者とPMの患者31人（6・2％）の患者は、癌を患っていました。ほとんどの癌の診断は、DM（n = 71; 64・0％）およびPM（n = 21; 67・7％）の診断後に行われました。全体として、癌の標準化された発生率（SIR）は、DMおよびPM患者の5・36（4・12-6・87）および1・80（1・10-2・79）でした。しかし、最初の年には、癌のSIRSは、それぞれDMおよびPM患者の24・55（95％CI 18・62-31・79）および9・17（95％CI 14・82-15・93）でした。最も一般的なタイプの癌は、男性の鼻咽頭がんと女性の乳がんでした。DMおよびPMの患者は、7・68（6・41-9・01）および5・29（4・28-6・48）の標準化された死亡率比を有していました。 結論：この研究は、台湾のDMとPMの両方の疫学の重要な側面の堅牢な推定値を報告しています。これは、これらの疾患の希少性と、関連する癌のリスクと死亡率の増加を強調しています。
背景：皮膚筋炎（DM）と多発性筋炎（PM）の疫学に関する全国的なデータは限られていました。 目的：この研究は、台湾でのDMおよびPMの発生率、癌の発生、およびPMの死亡率を推定することでした。 方法：台湾国民健康保険研究データセットの重大な病気の登録と台湾国立死亡登録を使用して、2003年から2007年の間に発生率、癌関連、DMとPMの死亡率の推定値を計算しました。 結果：2003年から2007年の間に合計803 dmと500 PMの症例が特定されました。診断時の平均年齢は、DMで44・0±18・3歳、PMで49・2±15・9歳でした。DMおよびPMの全体的な年間発生は、人口あたり7・1（95％CI 6・6-7・6）および4・4（95％CI 4・0-4・8）症例でした。DMとPMの両方の発生率は年齢とともに増加し、50〜59歳でピークに達しました。DMの患者とPMの患者31人（6・2％）の患者は、癌を患っていました。ほとんどの癌の診断は、DM（n = 71; 64・0％）およびPM（n = 21; 67・7％）の診断後に行われました。全体として、癌の標準化された発生率（SIR）は、DMおよびPM患者の5・36（4・12-6・87）および1・80（1・10-2・79）でした。しかし、最初の年には、癌のSIRSは、それぞれDMおよびPM患者の24・55（95％CI 18・62-31・79）および9・17（95％CI 14・82-15・93）でした。最も一般的なタイプの癌は、男性の鼻咽頭がんと女性の乳がんでした。DMおよびPMの患者は、7・68（6・41-9・01）および5・29（4・28-6・48）の標準化された死亡率比を有していました。 結論：この研究は、台湾のDMとPMの両方の疫学の重要な側面の堅牢な推定値を報告しています。これは、これらの疾患の希少性と、関連する癌のリスクと死亡率の増加を強調しています。
BACKGROUND: Nationwide data on the epidemiology of dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM) were limited. OBJECTIVES: This study was to estimate the incidence, occurrence of cancer and mortality of DM and PM in Taiwan. METHODS: Both the register of critical illness of the Taiwan National Health Insurance Research Dataset and the National Death Registry of Taiwan were used to calculate estimates of the incidence, cancer association, and mortality of DM and PM between 2003 and 2007. RESULTS: A total of 803 DM and 500 PM cases were identified between 2003 and 2007. Mean age at diagnosis was 44·0 ± 18·3 years for DM and 49·2 ± 15·9 years for PM. The overall annual incidences of DM and PM were 7·1 (95% CI 6·6-7·6) and 4·4 (95% CI 4·0-4·8) cases per million population. The incidence of both DM and PM increased with age and reached a peak at age 50-59 years. One hundred and eleven (13·8%) patients with DM and 31 (6·2%) patients with PM had cancers. The diagnosis of most cancers was made after the diagnoses of DM (n = 71; 64·0%) and PM (n = 21; 67·7%). Overall, the standardized incidence ratios (SIR) for cancer were 5·36 (4·12-6·87) and 1·80 (1·10-2·79) among patients with DM and PM; however, during the first year, SIRs for cancer were 24·55 (95% CI 18·62-31·79) and 9·17 (95% CI 14·82-15·93) in patients with DM and PM, respectively. The most common types of cancer were nasopharyngeal cancer for men and breast cancer for women. Patients with DM and PM had standardized mortality ratios of 7·68 (6·41-9·01) and 5·29 (4·28-6·48). CONCLUSION: This study reports robust estimates of important aspects of the epidemiology of both DM and PM in Taiwan. This highlights the rarity of these diseases, and their associated cancer risks and increased mortality.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。