著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：家族コミュニケーションを糖尿病予防戦略として利用する可能性を探ること、特にオランダの南アジアの祖先を持つ高リスクの家族を標的にすること。 方法：横断的研究では、オランダ（n = 311）およびスリナム南アジア（n = 157）の2型糖尿病患者は、家族の人口統計学的特性、信念、および糖尿病関連の家族コミュニケーションに関する社会人口統計学的特性、信念、懸念を評価するアンケートに満たされています。 結果：糖尿病の議論は、ほとんどの家族で受け入れられると見なされます。特に、スリナムの南アジア患者（68％）は、リスクメッセージを親relativeに伝える動機付けをしているように見えました。彼らは、より高いリスク認識を報告し、オランダの患者よりも懸念を表明しました。両方のグループの40％は、親relativeが糖尿病の発症を防ぐことができると考えていましたが、オランダ語で46％、スリナムの南アジア患者で33％が確信が持てませんでした。 結論：家族のコミュニケーションを促進することは、高リスク（スリナム南アジア）家族の糖尿病予防における実行可能な戦略と思われます。医療提供者は、患者の懸念に対処し、予防の機会を強調する必要があります。 実践の意味：調査結果は、予防戦略として家族アプローチを利用する臨床医の訓練を支持します。患者（特にスリナムの南アジア人）は、家族のリスク開示の過程で専門的な支援を必要としています。（オンライン）患者が親relativeを紹介できる教育ツールを利用できるようにする必要があります。
目的：家族コミュニケーションを糖尿病予防戦略として利用する可能性を探ること、特にオランダの南アジアの祖先を持つ高リスクの家族を標的にすること。 方法：横断的研究では、オランダ（n = 311）およびスリナム南アジア（n = 157）の2型糖尿病患者は、家族の人口統計学的特性、信念、および糖尿病関連の家族コミュニケーションに関する社会人口統計学的特性、信念、懸念を評価するアンケートに満たされています。 結果：糖尿病の議論は、ほとんどの家族で受け入れられると見なされます。特に、スリナムの南アジア患者（68％）は、リスクメッセージを親relativeに伝える動機付けをしているように見えました。彼らは、より高いリスク認識を報告し、オランダの患者よりも懸念を表明しました。両方のグループの40％は、親relativeが糖尿病の発症を防ぐことができると考えていましたが、オランダ語で46％、スリナムの南アジア患者で33％が確信が持てませんでした。 結論：家族のコミュニケーションを促進することは、高リスク（スリナム南アジア）家族の糖尿病予防における実行可能な戦略と思われます。医療提供者は、患者の懸念に対処し、予防の機会を強調する必要があります。 実践の意味：調査結果は、予防戦略として家族アプローチを利用する臨床医の訓練を支持します。患者（特にスリナムの南アジア人）は、家族のリスク開示の過程で専門的な支援を必要としています。（オンライン）患者が親relativeを紹介できる教育ツールを利用できるようにする必要があります。
OBJECTIVE: To explore the possibility of utilizing family communication as a diabetes prevention strategy, specifically targeting high-risk families with South-Asian ancestry in The Netherlands. METHODS: In a cross-sectional study, type 2 diabetes patients from Dutch (n=311) and Surinamese South-Asian (n=157) origin filled in a questionnaire assessing socio-demographic characteristics, beliefs and concerns about familial diabetes risk, primary prevention, and diabetes-related family communication. RESULTS: Discussing diabetes is regarded acceptable in most families. Especially Surinamese South-Asian patients (68%) seemed motivated to convey risk messages to their relatives; they reported a higher risk perception and expressed more concern than Dutch patients. While 40% in both groups thought relatives are able to prevent developing diabetes, 46% in Dutch and 33% in Surinamese South-Asian patients were unsure. CONCLUSION: Promoting family communication appears a feasible strategy in diabetes prevention in high-risk (Surinamese South-Asian) families. Health care providers should address patients' concern and emphasize opportunities for prevention. PRACTICE IMPLICATIONS: Findings favor training of clinicians in utilizing a family approach as prevention strategy. Patients (particularly Surinamese South-Asians) are in need of professional help in the process of family risk disclosure. (Online) Educational tools should be made available at which patients can refer their relatives.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。