電動車椅子ユーザーの痛みの経験

目的：国民保健サービスが提供する電動屋内/屋外の車椅子（EPIOC）のユーザーの痛みと不快感の経験を探る。 方法：2002年2月から11月（n = 74）の間に椅子を受け取ったEPIOCユーザーは、電話アンケート/インタビューに参加するよう招待され、64人（10〜81歳）が同意しました。特定の質問と自由回答形式の質問は、特にEPIOCとその使用に関連して、痛み/不快感、その重症度、最小化、悪化要因の存在を調べました。 結果：ほとんどのEPIOCユーザーは、17％が激しい痛みを報告する痛みの経験を説明しました。半分以上が、彼らの痛みが車椅子の影響を受けていると感じ、椅子が症状を緩和したと考えると、ほとんど（25％）が椅子を考えました。痛みの緩和のための最も一般的な戦略は、薬を服用することでした。その他の自助戦略には、位置の変化、運動、補完療法が含まれていました。回答者は、痛みを軽減または悪化させる可能性のある背もたれ、アームレスト、フットレスト、クッションの提供を強調し、この高依存症グループの適切な評価の重要性を強調しました。 結論：ユーザーは、根本的な病状、車椅子、または2つの組み合わせに痛みを関連付けました。ユーザーのフィードバックは、EPIOCが最小限の痛みで健康ニーズを満たすことを保証するために不可欠です。これは、ユーザーの健康状態が時間とともに変化するため、より重要になります。

PURPOSE: To explore the experience of pain and discomfort in users of electric-powered indoor/outdoor wheelchairs (EPIOCs) provided by a National Health Service. METHODS: EPIOC users receiving their chair between February and November 2002 (N = 74) were invited to participate in a telephone questionnaire/interview and 64 (aged 10-81 years) agreed. Both specific and open-ended questions examined the presence of pain/discomfort, its severity, minimizing and aggravating factors, particularly in relation to the EPIOC and its use. RESULTS: Most EPIOC users described experiences of pain with 17% reporting severe pain. Over half felt their pain was influenced by the wheelchair and few (25%) considered their chair eased their symptoms. The most common strategy for pain relief was taking medication. Other self-help strategies included changing position, exercise and complementary therapies. Respondents emphasized the provision of backrests, armrests, footrests and cushions which might alleviate or exacerbate pain, highlighting the importance of appropriate assessment for this high dependency group. CONCLUSIONS: Users related pain to their underlying medical condition, their wheelchair or a combination of the two. User feedback is essential to ensure that the EPIOC meets health needs with minimal pain. This becomes more important as the health condition of users changes over time.