スウェーデンのバックグラウンドエアにおけるデカブロモジフェニルエタンとデカブロモジフェニルエーテル

デカブロモジフェニルエタン（DPDPE）は、20年以上市場に出回っており、デカブロモジフェニルエーテル（BDE-209）の代替として使用されている難燃剤です。DPDPEの環境データは乏しいが、BDE-209では、大気中の長距離輸送が遠隔地の汚染につながることが研究で示されている。同様の物理化学的特性を考えると、これはDPDPEにも当てはまると仮定しました。この研究では、スウェーデン南部の背景の場所で大気サンプルを収集することにより、DBDPEのソースとして欧州大陸を探索しました。24時間のサンプリング期間にわたって安定した空気質量の軌跡を持つ12のサンプルが分析されました。BDE-209および5つの多環式芳香族炭化水素（PAH）も研究に含まれていました。DBDPEとBDE-209の濃度範囲は、それぞれ0.077-7.9および0.093-1.8 pg M（-3）空気類似でした。空気がヨーロッパ大陸から発生し、スカンジナビア南部でかなり停滞した空気が停滞している期間に最低の濃度が検出されました。DBDPEとBDE-209の濃度は共変化しておらず、2つの化合物の異なる主要な原因があることを示しています。空気中、この研究で測定された化合物は、主に粒子と関連しています。大気中のPAHは主に燃焼プロセスから発生することが知られており、それらの濃度は大気粒子濃度のいくつかの測定値、つまりPM 10、PM 2.5、SOOT、およびN 450（サイズ範囲の粒子の数は約420-450と高い相関がありました。nm）。DBDPEまたはBDE-209の濃度と粒子濃度の測定値の間に明確な相関は見られませんでした。これは、これらの排出量がSOOTまたは小さな粒子の排出源に関連していないことを示しています。

Decabromodiphenyl ethane (DPDPE) is a flame retardant that has been on the market for more than 20 years and is used as a replacement for decabromodiphenyl ether (BDE-209). Environmental data on DPDPE are scarce but for BDE-209, studies have shown that long-range transport in the atmosphere leads to contamination of remote regions. Given their similar physical-chemical properties, we hypothesized that this is also true for DPDPE. In this study we explored the European continent as a source for DBDPE by collecting air samples at a back-ground location in southern Sweden. Twelve samples with stable air mass back trajectories over the 24 h sampling period were analysed. BDE-209 and 5 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were also included in the study. The concentration ranges of DBDPE and BDE-209 were similar, 0.077-7.9 and 0.093-1.8 pg m(-3) air, respectively. The highest concentrations were detected when the air originated from the European continent and the lowest during periods with rather stagnant air over southern Scandinavia. The concentrations of DBDPE and BDE-209 did not co-vary, indicating that there are different major sources of the two compounds. In air, the compounds measured in this study are predominantly associated with particles. PAHs in the atmosphere are known to originate primarily from combustion processes and their concentrations were highly correlated with several measures of atmospheric particle concentration, i.e. PM 10, PM 2.5, soot, and N 450 (number of particles in the size range approximately 420-450 nm). No clear correlations were found between the concentrations of DBDPE or BDE-209 and any of the measures of particle concentrations, indicating that the emissions of these are not related to the major sources of emissions of soot or small particles.