ユダヤ人とイスラムの伝統からの緩和ケアに関する反省

スピリチュアルケアは、全体的な患者ケアの重要な部分です。一般的な患者の信念に対する認識は、精神性についての議論を促進します。このような会話は、患者にとって本質的に良好であり、思いやりのあるスタッフと患者の関係を深め、信念がケアの決定にどのように影響するかについての理解を高めます。すべての医療提供者はイスラム教徒の患者に遭遇する可能性が高いが、多くの人はイスラム教徒の信仰と緩和ケアへのイスラム教の教えの応用に関する基本的な知識を欠いている。同様に、緩和ケアに対する肯定的なユダヤ人アプローチの根底にある概念のいくつかはよく知られていません。私たちは、苦しみ、扱い、そして終末期に対するユダヤ人とイスラムの態度を概説します。私たちは、医療スタッフによって不要であるとみなされる治療に対する私たちの宗教のアプローチについて議論し、患者と家族が医療チームへの具体的な提案で締めくくる緩和ケアに反対するかもしれない文化的理由のいくつかを考慮します。

Spiritual care is a vital part of holistic patient care. Awareness of common patient beliefs will facilitate discussions about spirituality. Such conversations are inherently good for the patient, deepen the caring staff-patient-family relationship, and enhance understanding of how beliefs influence care decisions. All healthcare providers are likely to encounter Muslim patients, yet many lack basic knowledge of the Muslim faith and of the applications of Islamic teachings to palliative care. Similarly, some of the concepts underlying positive Jewish approaches to palliative care are not well known. We outline Jewish and Islamic attitudes toward suffering, treatment, and the end of life. We discuss our religions' approaches to treatments deemed unnecessary by medical staff, and consider some of the cultural reasons that patients and family members might object to palliative care, concluding with specific suggestions for the medical team.