[ポットのふくらんでいる腫瘍 - 前頭副鼻腔炎のまれな合併症]

ポットのふくらんでいる腫瘍は、前頭副鼻腔炎の非常にまれな合併症です。それは最も一般的に若い男性に見られます。連鎖球菌、ブドウ球菌、または嫌気性細菌は通常、原因物質です。私たちの患者では、炎症は肺炎球菌と肺炎連鎖球菌によって引き起こされました。治療は、広域スペクトル抗生物質で開始する必要があります。抗生物質は、1〜2週間静脈内投与され、その後は少なくとも4週間経口投与されます。副鼻腔を手術する必要があり、必要に応じて頭蓋内膿瘍は神経外科的に扱われます。

Pott's puffy tumor is an extremely rare complication of frontal sinusitis. It is most typically found in young men. Streptococci, staphylococci or anaerobic bacteria are usually the causative agents. In our patients the inflammation was caused by Streptococcus milleri and Streptococcus pneumoniae. The treatment should be started with broad-spectrum antibiotics. The antibiotics are administered intravenously for 1 to 2 weeks and thereafter orally for at least four weeks. Paranasal sinuses must be operated, and if necessary, intracranial abscesses are treated neurosurgically.