蜂の蜂蜜とヨーグルト：妊娠中に外陰膣カンジダ症の患者を治療するための新しい混合物

目的：妊娠中の外陰部カンジダ症（VVC）の患者を治療するための局所抗真菌剤（VVC）を治療するための局所抗真菌剤（VVC）を治療するための局所的な抗真菌剤（VVC）を治療するために、蜂の蜂蜜とヨーグルトで構成される新規混合物の臨床的および菌類学的治癒率を評価する。 材料と方法：これは、妊娠中にVVCの患者129人を含む前向き比較研究です。参加者は、地元の抗真菌剤を受け取ったハチとヨーグルトの膣および対照群（n = 47）の混合を受けた研究グループ（n = 82）に割り当てられました。カイ二乗検定を使用して、臨床的および菌学的治療率と両方の治療モードの副作用を評価しました。 結果：臨床硬化率は、研究グループよりも対照群よりも臨床治療率が有意に高かったが、研究グループよりも菌類学的治療率は対照の方が高かった（それぞれ91.5対76.9％）。両方のタイプの治療は、ほとんどの患者によって好意的に耐えられました。副作用は、それぞれグループIおよびIIの患者の24.3および29.7％でのみ報告されました（P <0.05）。 結論：ミツバチとヨーグルトの混合物は、高い臨床硬化率と合理的な菌学的治癒率を生成しました。特に妊娠中にVVC患者において、抗真菌剤の補完的または代替品として使用できます。

OBJECTIVE: To evaluate the clinical and mycological cure rates of a novel mixture consisting of Bee-honey and yogurt compared to local antifungal agents for treating patients with vulvo-vaginal candidiasis (VVC) during pregnancy. MATERIALS AND METHODS: This is a prospective comparative study which included 129 patients with VVC during pregnancy. The participants were allocated into study group (n = 82) who received a mixture of Bee-honey and yogurt vaginally and control group (n = 47) who received local anti-fungal agents. The Chi-square test was used to evaluate the clinical and mycological cure rates and the side-effects of both modes of therapy. RESULTS: The clinical cure rate was significantly higher in the study than the control group (87.8 vs. 72.3%, respectively) while the mycological cure rate was higher in the control than the study group (91.5 vs. 76.9%, respectively). Both types of therapy were favorably tolerated by most of the patients. Side effects were reported only in 24.3 and 29.7% of patients in group I and II, respectively (p < 0.05). CONCLUSIONS: The mixture of Bee-honey and yogurt produced a high clinical cure rate and a reasonable mycological cure rate. It can be used as a complementary or an alternative to antifungal agents especially in patients with VVC during pregnancy.