中国北部の天然感染の家のスズメ（通行人domestius）から分離された天ぷらウイルスの特性評価

ハウススズメ（Passer Domectionus）は、中国で最も広く分布している野鳥の1つです。Tembusu Virus（TMUV）株、TMUV-SDHSは、中国北部の山東省の家禽農場の周りに住んでいる家のスズメから分離されました。EおよびNS5遺伝子の遺伝的分析は、YY5株のそれと密接な関係があることを示しました。病原性の研究は、アヒルに実験的に接種された場合、ウイルスが非常に毒性があることを示しました。これらの発見は、テンブスウイルスを運ぶ家のスズメが他の種の中でウイルスを伝達する上で重要な役割を果たす可能性があることを示しています。

The house sparrow (Passer domesticus) is one of the most widely distributed wild birds in China. Tembusu virus (TMUV) strain, TMUV-SDHS, was isolated from house sparrows living around the poultry farms in Shandong Province, Northern China. Genetic analysis of E and NS5 genes showed that it had a close relationship with that of the YY5 strain, which can cause severe egg drop in ducks. Pathogenicity studies showed that the virus is highly virulent when experimentally inoculated into the ducks. These findings show that house sparrows carrying the Tembusu virus may play an important role in transmitting the virus among other species.