著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：異常な安静時のECGとローズアンケート狭心症の力と、CHDの有病率が高いイランの都市人口における10年冠動脈心疾患（CHD）リスクの予測におけるその加算値を評価する。 方法：30年以上の被験者（2900人の女性）があり、ベースラインでCHDがありませんでした。それらは、バラ/ECG、バラ+/ECG-、ローズ/ECG+、およびバラ+/ECG+として、虚血のバラ狭心症とECGの状態に従って4つのグループに分類されました。CHDのHRは、参照としてRose/ECG-を考慮して、COX回帰分析を使用して推定されました。著者は、別名情報基準、Cインデックス、統合された差別改善インデックスを使用して、Roseアンケートにいつ追加されるかECGの予後価値を評価しました。 結果：フォローアップ中に、387のCHDイベント（169人の女性）が観察されました。多変量解析では、男性と女性のRose+/ECG-Groupでそれぞれ2.59（95％CI 1.71〜3.91）および2.26（1.48〜3.44）のHRが示されました。バラ/ECG+のこれらの数値は、男性で1.36（0.90〜2.05）、女性では2.09（1.40〜3.12）でした。年齢調整分析では、インシデントCHDを予測するためのローズアンケートと性別の間に相互作用はありませんでした。別名情報基準、Cインデックス、および相対統合識別改善は、特に男性のCHDイベントを予測するために、Rose Alone and Rose Plus ECGを含むモデル間の違いを示していませんでした。 結論：単純なスクリーニングツールとしてのローズアンケートは、両方の性別でインシデントCHDを予測するために同様に重要です。狭心症に異常なECGを追加しても、将来のCHDイベントのリスクが高くなりませんでした。
背景：異常な安静時のECGとローズアンケート狭心症の力と、CHDの有病率が高いイランの都市人口における10年冠動脈心疾患（CHD）リスクの予測におけるその加算値を評価する。 方法：30年以上の被験者（2900人の女性）があり、ベースラインでCHDがありませんでした。それらは、バラ/ECG、バラ+/ECG-、ローズ/ECG+、およびバラ+/ECG+として、虚血のバラ狭心症とECGの状態に従って4つのグループに分類されました。CHDのHRは、参照としてRose/ECG-を考慮して、COX回帰分析を使用して推定されました。著者は、別名情報基準、Cインデックス、統合された差別改善インデックスを使用して、Roseアンケートにいつ追加されるかECGの予後価値を評価しました。 結果：フォローアップ中に、387のCHDイベント（169人の女性）が観察されました。多変量解析では、男性と女性のRose+/ECG-Groupでそれぞれ2.59（95％CI 1.71〜3.91）および2.26（1.48〜3.44）のHRが示されました。バラ/ECG+のこれらの数値は、男性で1.36（0.90〜2.05）、女性では2.09（1.40〜3.12）でした。年齢調整分析では、インシデントCHDを予測するためのローズアンケートと性別の間に相互作用はありませんでした。別名情報基準、Cインデックス、および相対統合識別改善は、特に男性のCHDイベントを予測するために、Rose Alone and Rose Plus ECGを含むモデル間の違いを示していませんでした。 結論：単純なスクリーニングツールとしてのローズアンケートは、両方の性別でインシデントCHDを予測するために同様に重要です。狭心症に異常なECGを追加しても、将来のCHDイベントのリスクが高くなりませんでした。
BACKGROUND: To evaluate the power of abnormal resting ECG versus Rose Questionnaire angina and its additive value in predicting 10-year coronary heart disease (CHD) risk in an Iranian urban population with high prevalence of CHD. METHODS: There were 5101 subjects ≥30 years (2900 women), free of CHD at baseline; they were categorised in to four groups according to their Rose Angina and ECG status for ischaemia as Rose-/ECG-, Rose+/ECG-, Rose-/ECG+ and Rose+/ECG+. HR of CHD was estimated using Cox regression analysis, given Rose-/ECG- as the reference. The authors used Akaike information criterion, C-index and integrated discrimination improvement indices to evaluate the prognostic value of ECG when would be added to Rose Questionnaire. RESULTS: During follow-up, 387 CHD events (169 women) were observed. Multivariate analysis showed a HR of 2.59 (95% CI 1.71 to 3.91) and 2.26 (1.48 to 3.44) for Rose+/ECG- group in men and women, respectively. These figures for Rose-/ECG+ were 1.36 (0.90 to 2.05) in men and 2.09 (1.40 to 3.12) in women. There was no any interaction between Rose Questionnaire and gender to predict incident CHD, in age-adjusted analysis. Akaike information criterion, C-index and relative integrated discrimination improvement did not show any difference between models including Rose alone and Rose plus ECG to predict CHD events especially in men. CONCLUSIONS: Rose Questionnaire as a simple screening tool is equally important to predict incident CHD in both genders. Adding abnormal ECG to angina did not culminate in higher risk for future CHD events.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。