ライム病の血清陽性ポーランド北東部のウォーマイア・マスリア州で診断された患者におけるボレリア・ブルグドルフェリ・セン・ラトのジェノスピー

2009年から2010年の間に、Lyme疾患の疑いのある259人の患者のグループが、IgMとIgGの特定のBorrelia burgdorferi sensu lato（s.l.）genospecies antigensに対するIgMとIgGの存在について、Olsztynの地方衛生疫学ステーションで検査されました。血清サンプルの合計27.4％と29.0％は、IgMおよびIgG抗体の陽性および不確実な結果を示しました。陽性および不確実な結果の大部分は、IGMで30〜40歳（30％）の患者、IgGの50歳以上（35.8％）で発見されました。IgGの有意に肯定的な結果が、男性（40.2％）、および女性（19.7％）で発見されました。両方のグループで、IgM抗塩との同様の陽性結果の同様の割合が記録されました（女性の26.1％、男性の29％。IgGの場合、Burgdorferi S.S.のP41タンパク質（VLSE）のP41タンパク質（49％）が見つかりました。B. afzeliiとB. spielmaniiの抗原に対する抗原がそれに続く免疫反応の最も頻繁な原因でした。

Between 2009-2010, a group of 259 patients suspected of contracting Lyme disease were examined in the Provincial Sanitary-Epidemiological Station in Olsztyn for the presence of IgM and IgG against specific Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) genospecies antigens by immunoblot. A total of 27.4% and 29.0% of the blood serum samples showed positive and uncertain results for IgM and IgG antibodies. The majority of positive and uncertain results were found in patients aged 30-40 years (30%) for IgM, and people aged 50 and over (35.8%) for IgG. Significantly more positive results for IgG were found in males (40.2%) then females (19.7%). In both groups, similar proportions of positive results for IgM anti-Borrelia were recorded (26.1% of females and 29% of males. In 71.5% of patients, IgM against flagellin protein (p41) of B. burgdorferi sensu stricto (s.s.) was found. For IgG, the most frequently detected antibodies were found against the p41 protein of B. burgdorferi s.s. (64.8%) and the recombinant variable surface antigens (VlsE) (49%). Among all the analysed antigens those of B. burgdorferi s.s. were the most frequent cause of immunological reaction, followed by antigens of B. afzelii and B. garinii. Reaction to antigens of B. spielmanii was rarely detected.