慢性首の痛みの治療のための頸椎のコンピューター化された動員

背景：慢性首の痛み（NP）の手動療法は、セラピストの疲労のために不正確で、一貫性がなく、短いです。 目的：慢性NPの治療のための矢状面における頸椎のコンピューター化された動員の安全性と有効性を調査します。 設計：パイロットオープントライアル。 設定：：理学療法外来部門。 参加者：慢性NPの10人の患者。 介入：3次元の首の動員が可能なコンピューター化されたクレードルが利用されました。しかし、現在の裁判では、ゆりかごは矢状面でのみ利用されていました。治療セッションは、6週間、隔週で20分間続きました。 主な結果の測定：：痛み、首の障害インデックスアンケート、筋肉の藻類、頸部の範囲（CROM）、表面筋電図、および36項目の短い形式の健康調査アンケートの数値評価尺度。 結果：治療は重大な悪影響とは関連していませんでした。痛みのスコアは、2±0.5の数値評価スケールポイント減少しました。CROMは、研究の終わりに有意な改善を示しました（P <0.05）。首の障害指数は、4週目までに著しい改善、研究終了、および治療後2週間までに改善されたことが示されました（p <0.05）。頭痛のサブスケールは、著しい減少を示しました。 結論：これらの予備的な結果は、頸椎の新しいコンピューター化された動員の安全性を示しています。さらに、データは、この方法がCROMの増加やNPおよび関連する頭痛の緩和に効果的であることを示唆しています。

BACKGROUND: Manual therapies for chronic neck pain (NP) are imprecise, inconsistent, and brief because of therapist fatigue. OBJECTIVE: Investigate the safety and efficacy of computerized mobilization of the cervical spine in the sagittal plane for the treatment of chronic NP. DESIGN: Pilot open trial. SETTING: : Physical therapy outpatient department. PARTICIPANTS: Ten patients with chronic NP. INTERVENTIONS: A computerized cradle capable of 3-dimensional neck mobilization was utilized. However, in the present trial the cradle was only utilized in the sagittal plane. Treatment sessions lasted 20 minutes, biweekly, for 6 weeks. MAIN OUTCOME MEASURES: : Numerical rating scale for pain, Neck Disability Index questionnaire, muscle algometry, cervical range of motion (CROM), surface electromyography, and 36-item Short Form Health Survey questionnaire. RESULTS: Treatment was not associated with any significant adverse effects. Pain scores reduced by 2 ± 0.5 numerical rating scale points. CROM showed significant improvement at the end of the study (P<0.05). Neck Disability Index showed marked improvement by the fourth week, end of study, and 2 weeks after treatment (P<0.05); headache subscale showed marked reduction. CONCLUSIONS: These preliminary results demonstrate the safety of a novel computerized mobilization of the cervical spine. In addition, the data suggest that this method is effective in increasing CROM and in alleviating NP and associated headache.