[血漿クレアチンキナーゼ活性の上昇 - 常に筋肉疾患を示していますか？]

筋肉障害における高度な診断手順にもかかわらず、クレアチンキナーゼ（CK）活性は依然として血清で最もよく調査されるパラメーターの1つです。これは主に神経筋学で使用されており、筋原性プロセスと神経原性プロセスを区別するのに役立ちます。さらに、疾患と治療の結果の経過を監視するために適用されます。時折、顕著な上昇したCK活性には、電気生理学的、組織病理学的、遺伝学的研究を含む詳細な診断の精密検査が必要です。場合によっては、最終的な診断を確立することができます。しかし、いわゆる特発性高血血症の患者のグループがまだあり、神経筋障害の証拠はありません。潜在的に無症候性のハイパーCK-EMIAについてはほとんど知られていないように、これらの患者は慎重に監視する必要があります。

Despite advanced diagnostic procedures in muscle disorders, creatine kinase (CK) activity is still one of the parameters most often investigated in serum. It is used mainly in neuromyology, and helps to differentiate between myogenic and neurogenic processes. Furthermore, it is applied to monitor the course of the disease and treatment results. Occasionally, marked elevated CK activity requires detailed diagnostic work-up, including electrophysiological, histopathological and genetic studies. In some cases, it enables the final diagnosis to be established. However, there is still a group of patients with so-called idiopathic hyper-CKemia and with no evidence of neuromuscular disorder. As little is known about potentially asymptomatic hyper-CK-emia, these patients should be carefully monitored.