一般的な健康アンケート（GHQ）の30項目のシンハラ版の因子構造と信頼性

目的：一般的な健康アンケート30（GHQ-30）のシンハラ版の因子構造と信頼性を決定する。 方法：これは、2009年6月から2010年9月までの期間中にスリランカのラガマにあるコロンボノース教育病院のOUT患者部門（OPD）に出席した18〜75歳の年齢層の368人の患者を含む記述的研究でした。GHQの各項目は、4点スケール（0-1-2-3）で評価されました。因子分析は、オブリミン回転を使用して一般化された最小二乗法を適用することにより実行されました。内部一貫性は、クロンバッハのα係数を計算することにより評価されました。 結果：研究集団の年齢の中央値は32.5歳（四分位範囲[IQR] = 21歳）で、GHQスコアの中央値は9（IQR 7）でした。GHQ-30は、総分散（TV）の51.6％を占める5因子ソリューションを生成しました。因子I（うつ病）は、テレビの38％、因子II（信頼の喪失）5％、因子III（不眠症）4％、因子IV（社会的機能不全）2.7％、因子V（不安）2％を占めました。GHQ-30のCronbachのアルファ係数は0.94であり、満足のいく内部一貫性を示しています。 結論：GHQ-30は5つの要因/サブスケールで構成され、スリランカのシンハラ語を話すプライマリケア出席者の精神障害の評価に適切な信頼性を示しました。

OBJECTIVE: To determine the factor structure and the reliability of the Sinhala version of the General Health Questionnaire-30 (GHQ-30). METHODS: This was a descriptive study including 368 patients with in the age range of 18-75 years, attending the Out Patient Department (OPD) of Colombo North Teaching Hospital, Ragama, Sri Lanka during the period between June 2009 and September 2010. Sinhala version of GHQ-30 was given to be completed by the participants. Each item of the GHQ was rated on a four-point scale (0-1-2-3). Factor analyses were performed by applying Generalized Least Squares method using oblimin rotation. The internal consistency was assessed by calculating Cronbach's α coefficient. RESULTS: Median age of the study population was 32.5 years (Inter quartile range [IQR]=21 years) and the median GHQ score was 9 (IQR 7). GHQ-30 produced a five factor solution which accounted for 51.6% of the total variance (TV). Factor I (Depression) accounted for 38% of TV, Factor II (Loss of confidence) 5%, Factor III (Insomnia) 4%, Factor IV (Social dysfunction) 2.7% and Factor V (Anxiety) 2%. The Cronbach's alpha coefficients of GHQ-30 was 0.94 indicating satisfactory internal consistency. CONCLUSIONS: GHQ-30 comprises five factors/subscales and it displayed adequate reliability for assessment of psychiatric disorders among Sinhala speaking primary care attendees in Sri Lanka.