トリパノソーマクルジ感染の垂直感染：寄生虫DNA増幅による母親とその子供の寄生虫負荷の定量化

トリパノソーマクルジの寄生虫の負担と垂直感染の関係は、慢性感染症の女性とその子供のペアで研究されました。寄生血症は、核T. cruzi DNAを増幅する末梢血の定量的ポリメラーゼ連鎖反応（QPCR）によって定量化され、MLあたりのClブレナー寄生虫DNAの同等量（EP/mL）として発現しました。同様のレベルの寄生虫症は、それぞれ妊娠中の女性と妊娠していない女性で発見されました：それぞれ1.8±0.5および1.5±0.7 EP/mL。感染した小児を妊娠している女性では、寄生血症は11.0±2.7 EP/mL（n = 20）でした。彼らの新生児の12人では、感染は、年齢1（ST）月の末梢血中の寄生虫の顕微鏡観察によって検出されました。これらの子供は、さまざまなレベルの寄生血症（13,000±7000 EP/mL）を持っていて、母親に見られるものよりも約600倍高かった。私たちの知る限り、これは、これら3つの女性の女性と先天性に感染した子供における寄生虫血症の最初の定量的評価です。これらの寄生虫の定量化は、T。cruziの母子への感染の制御を計画するための基礎となる可能性があります。

The relationship between parasite burden and vertical transmission of Trypanosoma cruzi was studied in pairs of chronically infected women and their children in a non-endemic area. Parasitemia was quantified by quantitative polymerase chain reaction (qPCR) in the peripheral blood amplifying a nuclear T. cruzi DNA and expressed as equivalent amounts of CL Brener parasites DNA per ml (eP/ml). Similar levels of parasitemia were found in non-transmitting pregnant women and in non-pregnant women: 1.8 ± 0.5 and 1.5 ± 0.7 eP/ml, respectively. In women pregnant with infected children parasitemia was 11.0 ± 2.7 eP/ml (n=20). In 12 of their neonates the infection was detected by microscopic observation of the parasites in peripheral blood in the 1(st) month of age. These children had variable levels of parasitemia (13,000 ± 7000 eP/ml), that were about 600-fold higher than that found in their mothers. To our knowledge, this is the first quantitative evaluation of parasitemia in these three groups of women and in their congenitally infected children. These parasite quantifications could be a basis to plan the control of mother-to-child transmission of T. cruzi.