内視鏡手術スキルのシミュレータトレーニングにおけるモーター学習の特異性

無効：内視鏡術の感覚運動スキルの実践のためのシミュレーターの導入により、幅広い設計オプションが開かれます。明白なものは、実際には早い段階で視覚情報を増強することです。特に、内視鏡ビューの代わりにサイトの直接ビューです。私たちは、まっすぐ、水平、平行したカットを使用した組織のシミュレートされたアブレーションに関するこのような増強された視覚情報の効果を研究しました。直接ビューは、内視鏡検査の実践と比較して、パフォーマンスに即座に有益な効果をもたらしました。ただし、内視鏡ビューを使用した後続のテストでは、利点は消え、パフォーマンスのいくつかの側面、たとえば期間のコストに変わりました。この発見は、パフォーマンス基準による実践の最適化は、転送基準による最適化をもたらさない可能性があるというシミュレートされた外科的タスクの強調です。 開業医の概要：内視鏡手術は、人間の感覚運動スキルの課題を表していますが、新しいシミュレーターベースのトレーニング方法は最適化の余裕を与えます。候補者は、特にサイトの内視鏡ビューではなく、直接的な視覚フィードバックを強化されています。ただし、パフォーマンスは増強されたフィードバックに依存するようになり、コストがメリットを上回ります。

UNLABELLED: The introduction of simulators for the practice of endoscopic-surgery sensori-motor skills opens a wide range of design options. An obvious one is augmented visual information early in practice, in particular a direct view of the site instead of the endoscopic view. We studied the effects of such augmented visual information on the simulated ablation of tissue with straight, horizontal and parallel cuts. Direct view had an immediate beneficial effect on performance as compared with endoscopic-view practice. However, in subsequent tests with endoscopic view the benefits disappeared and turned into costs for some aspects of performance, e.g., duration. This finding highlights for a simulated surgical task that optimisation of practice by a performance criterion may not result in optimisation by a transfer criterion. PRACTITIONER SUMMARY: Endoscopic surgery represents a challenge for human sensori-motor skills, but new simulator-based training methods give leeway for optimisation. A candidate is augmented visual feedback, in particular a direct rather than endoscopic view of the site. However, performance becomes dependent on the augmented feedback so that the costs outweigh the benefits.