認知症とその家族の介護者の人々の生活の質

背景：「認知症の人」（PWDS）とその家族の介護者の生活の質（QOL）に関連する要因を特定することを目指しました。 方法：PWDとその家族の介護者の200匹のダイアドが含まれていました。PWDは、神経精神医学インベントリ（NPI-Q）、日常生活（ADL）スケールの2つの活動、コーネルスケール、およびQol-Alzheimerの病気のスケール（QoL-AD;自己およびプロキシ報告スコア）で評価されました。介護者は、QOL-ADおよび老人性うつ病スケールで評価されました。 結果：自己報告されたQoLに関連する因子はうつ病（β= -0.26、p <0.001）およびADLの障害（β= -0.26、p <0.001）であり、プロキシ定格QoLはNPI（β= -0.18、p =0.02）、うつ病（β= -0.32、p <0.001）およびADLの障害（β= -0.43、p <0.001）。PWDと一緒に住んでいる介護者のQOLに関連する因子はうつ病（β= -0.56、p <0.001）であり、趣味（β= 0.19、p = 0.01）でしたが、うつ病はQOLとは別々に住んでいた人のQOLと関連していました。PWD（β= -0.60、p <0.001）。 結論：うつ病およびADLの障害は、PWDの自己およびプロキシ評価QOLに関連していましたが、介護者のうつ病はQOLに悪影響を及ぼしました。

BACKGROUND: We aimed to identify factors associated with the quality of life (QoL) of 'persons with dementia' (PWDs) and their family carers. METHOD: Two-hundred and thirty dyads of PWDs and their family carers were included. The PWDs were assessed with the Neuropsychiatric Inventory (NPI-Q), two Activities of Daily Living (ADL) scales, the Cornell Scale and the QoL-Alzheimer's Disease scale (QoL-AD; self- and proxy-reported scores). The carers were assessed with the QoL-AD and the Geriatric Depression Scale. RESULTS: Factors associated with self-reported QoL were depression (β = -0.26, p < 0.001) and impaired ADL (β = -0.26, p < 0.001) and with proxy-rated QoL were NPI (β = -0.18, p = 0.02), depression (β = -0.32, p < 0.001) and impaired ADL (β = -0.43, p < 0.001). Factors associated with QoL in carers living together with the PWDs were depression (β = -0.56, p < 0.001) and having a hobby (β = 0.19, p = 0.01), whereas depression was associated with QoL in those who lived separately from the PWD (β = -0.60, p < 0.001). CONCLUSION: Depression and impaired ADL were associated with the self- and proxy-rated QoL of the PWDs, whereas depression in the carers negatively affected their QoL.