[症候性椎間板ヘルニアの頸部硬膜外ステロイド注射]

目的：子宮頸部の神経根障害は社会で広まっており、治療で使用される方法は保守的な治療から外科的治療まで幅広い範囲をカバーしています。神経根痛の最適な治療のための侵襲的アプローチの使用に関する完全なコンセンサスはまだありません。しかし、子宮頸部の硬膜外ステロイド注射（CESI）は、頸部の症状の症状のある患者に使用されています。 方法：1年以内にCESIの適用を伴う症状のある子宮頸部原発性と診断された58人の患者の6か月の治療期間の結果を遡及的に評価しました。患者が座位になり、頭が曲がった状態で、中央値のアプローチと吊り下げドロップテクニックを使用して、C7-T1アパーチャから硬膜外スペースにアクセスし、10 mgの80 mgのトリアムシノロンで構成される事前に準備された6 mL溶液にアクセスしました。レボブピバカインは、標準的な滅菌後に注入されました。 結果：CESI治療後の患者のVAS値は、前処理VAS値よりも有意に低かった。CESI適用の治療成功率は、1か月目に93％、3か月目は86％、6か月目に72％でした。 結論：CESIの適用は、子宮頸部神経根障害の治療における効果的な方法であり、手術を必要とする患者の割合を減らします。

OBJECTIVES: Cervical radiculopathy is widespread in society, and the methods used in the treatment cover a wide range from conservative treatment to surgical treatment. There is not yet a full consensus on the use of invasive approaches for the optimal treatment of radicular pain. However, cervical epidural steroid injection (CESI) has been used in patients with symptoms of cervical discopathy. METHODS: Results of the six-month period of treatment of 58 patients, diagnosed as symptomatic cervical radiculopathy with application of CESI within a one-year period, were evaluated retrospectively. With the patients in a sitting position and with the head flexed, the epidural space was accessed from the C7-T1 aperture using the median approach and the hanging drop technique, and a pre- prepared 6 ml solution consisting of 80 mg triamcinolone with 10 mg levobupivacaine was injected following standard sterilization. RESULTS: The post-CESI treatment VAS values of the patients were significantly lower than pretreatment VAS values. The treatment success rates for CESI application were 93% in the 1st month, 86% in the 3rd month, and 72% in the 6th month, respectively. CONCLUSION: The CESI application is an effective method in the treatment of cervical radiculopathy and reduces the rate of patients needing surgery.