外科的去勢中および外科的去勢後の雄子豚の痛み、ストレス、不快感に対するメロキシカムとフルニキシンの影響

若い雄子豚の外科的去勢は、現在、動物福祉の深刻な苦痛と障害の一般的に受け入れられている原因です。この問題の認識は、実用的でより人道的な選択肢を求めるという道徳的なコミットメントを生み出しました。1つの代替手段として、鎮痛薬の適用はQSシステムによる暫定ソリューションとしてドイツに設置されているため、大多数のドイツの豚生産者にとって必須です。術前に投与された場合、両方ともコルチゾールレベルに大きなプラスの影響が示されています。ただし、去勢中の痛み、ストレス、不快感、およびキャスト後の期間への影響は矛盾しています。したがって、本研究の目的は、コルチゾールレベル、行動指数、発声、および畑での外科的去勢子豚の創傷治癒に対するメロキシカムとフルニキシンの効果を比較することでした。鎮痛処理済みおよび未処理の子豚の去勢中の発声に違いはありませんでした。鎮痛下で去勢された子豚は、偽の去勢群と比較した場合、去勢30分後に血清コルチゾールレベルが著しく上昇していました。両方の鎮痛薬は、行動指標と創傷治癒の重大な障害をもたらしました。鎮痛剤は、キャストレーション後の最初の部分で子豚の福祉を改善できると結論付けられています。ただし、利点は小さく見なされる場合があり、EUの要件を満たしていない場合があります。したがって、鎮痛薬下での男性子豚の外科的去勢の暫定的去勢を防ぐことは、豚の生産の永続的な状態として実施されるのを防ぐことが非常に重要です。

Surgical castration of young male piglets is now a generally accepted cause of serious distress and impairment of animal welfare. Awareness of this problem has created the moral commitment to seek for practical and more humane alternatives. As one possible alternative, the application of analgesics has been installed in Germany as an interim solution by the QS system, thus mandatory for the majority of German pig producers.Two analgesics have been authorised for this purpose. Both have been shown a significant positive impact on cortisol levels if administered pre-operatively. However, their effects on pain, stress and discomfort during castration, and on the post-castration period are conflicting. Thus, the aim of the present study was to compare the effects of Meloxicam and Flunixin on cortisol levels, behavioural indices, vocalisation, and wound healing of surgical castrated piglets in the field. There was no difference in vocalisation during castration in analgesic treated and untreated piglets. Piglets castrated under analgesia still had significantly elevated serum cortisol levels 30 min post castration, when compared to the sham castrated group. Both analgesics led to a significant impairment of behavioural indices and wound healing. It is concluded that analgesics can improve the welfare of piglets during the first part of the post-castration period. However, the benefits may be considered small and may not meet the requirements of the EU. Hence it is of high importance to prevent the interim practice of surgical castration of male piglets under analgesics from becoming implemented as a permanent condition in pig production.