低フルエンス 1064 nm Q スイッチ Nd:YAG レーザーによる肝斑の治療

背景：低流量1064 nm QスイッチND：YAGレーザーは最近、メラズマ治療に効果的であることが示されています。 目的：この研究の目的は、アジア患者におけるメラズマの低分子1064 nm QスイッチND：YAGレーザー治療の臨床的有効性と安全性を評価することです。 方法：メラズマの50人の患者が毎週15週間の治療を受け、QスイッチND：YAGレーザー（Revlite®; HoyaConbio®、Freemont、CA、USA）を使用して、8mmのスポットサイズとフルエンス2.8 j/cm（2）。患者と研究者は、15の週ごとの治療が完了した後、色素沈着の強度を主観的に評価しました。客観的評価は、デジタル写真と顔料イメージングツール（Janus®、Psi Co.、Ltd。、韓国）でも実行されました。 結果：患者と研究者の両方が、治療結果を平均して「良好な改善」と評価し、50〜74％の改善率を示しました。色素イメージング技術システムは、顔の3つの場所すべてで色素沈着レベルの改善を確認しました。50人の患者のいずれも、治療中に深刻な副作用の兆候を示しませんでした。 結論：低流量1064 nm QスイッチND：YAGレーザーは、アジア患者の深刻な副作用なしにメラズマを治療する効果的な方法です。

BACKGROUND: Low-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser has recently been shown to be effective for the melasma treatment. OBJECTIVE: The purpose of this study is to evaluate the clinical efficacy and safety of low-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser treatment of melasma in Asian patients. METHODS: Fifty patients with melasma underwent 15 weeks of weekly treatments, using a Q-switched Nd:YAG laser (RevLite®; HOYA ConBio®, Freemont, CA, USA) at 1064 nm with an 8-mm spot size, and a fluence of 2.8 J/cm(2). Patients and investigators subjectively evaluated the intensity of pigmentation after completion of 15 weekly treatments. The objective assessment was also performed with digital photographs and a pigment imaging tool (Janus®, PSI Co., Ltd., KOREA). RESULTS: Both patients and investigators rated the treatment outcome as "good improvement" on average with improvement rate of 50-74%. The pigment imaging technology system also confirmed the improvement of the pigmentation level on all three locations of the face. None of the 50 patients showed any signs of severe side effects during the course of the treatment. CONCLUSION: Low-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser is an effective method to treat melasma without serious side effects in Asian patients.