「バランスの問題」：多国籍企業向けのOECDガイドラインにおける多国籍企業の公衆衛生への影響に対処する

グローバルコミュニティは、非感染性疾患に対処し始めていますが、製品と実践の健康への影響について多国籍企業（MNE）の説明責任を高める方法は不明のままです。自発的なMNEガイドラインを通じて、経済協力開発機関（OECD）の取り組みを検討します。多国籍企業のOECDガイドラインが、1973年から2000年にかけて、公開されているアーカイブされたOECDおよびタバコ産業文書の分析を通じてどのように開発および改訂されたかについての歴史的なケーススタディを開発しました。ガイドラインの初版は純粋に経済的な手段でした。外部のプレッシャーと、より厳しい規制の取り組みを避けたいという願望は、環境、消費者の利益、持続可能な開発、人権に関連するガイドラインの時間の経過とともに追加されました。自発的な性質にもかかわらず、このガイドラインは、病気の負担や病気の削減へのMNEの貢献に対処する拘束力のある条項を作成する努力の出発点を提供することにより、MNEと公衆衛生の利益のバランスをとるのに役立つ努力に役割を果たすことができます。

The global community is beginning to address non-communicable diseases, but how to increase the accountability of multinational enterprises (MNEs) for the health impacts of their products and practices remains unclear. We examine the Organization for Economic Cooperation and Development's (OECD) efforts to do so through voluntary MNE guidelines. We developed a historical case study of how the OECD Guidelines for Multinational Enterprises were developed and revised from 1973 to 2000 through an analysis of publicly available archived OECD and tobacco industry documents. The first edition of the Guidelines was a purely economic instrument. Outside pressures and a desire to ward off more stringent regulatory efforts resulted in the addition over time of guidelines related to the environment, consumer interests, sustainable development and human rights. Despite their voluntary nature, the Guidelines can play a role in efforts to help balance the interests of MNEs and public health by providing a starting point for efforts to create binding provisions addressing MNEs' contributions to disease burden or disease reduction.