著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：この研究の目標は、ベルリンのトルコ（TB）、ベルリンのドイツの女性（GB）、およびイスタンブール（TI）の女性の移民女性の閉経症状の認識を比較することでした。目的は、社会人口学、心理社会的、および移行関連の側面の影響の可能性に照らして、調査結果を分析することでした。 方法：研究参加者（45〜60歳）は、ランダムおよび雪だるまのサンプリングを介して採用され、ドイツ語とトルコ語の言語で構造化されたアンケートで調査されました。これには、閉経期と関連する症状と関連する症状に関する質問（閉経評価尺度II）、閉経性協調療法、および社会母学、心理学、心理学、および心理学、および医療療法の質問が含まれていました。統計分析は、単変量フィッシャーの正確なテスト、因子分析、多変量ロジスティック回帰を使用して実行されました。 結果：合計963人の女性が研究に参加しました。ベルリンのトルコからの閉経前/閉経周辺の移民女性は、頻繁に重度の栄養不満を報告しました（TB、49.9％; GB、34.9％; TI、34.9％）および性器訴訟（TB、39.2％; GB、32.3％; TI、29.4％）。ベルリンのトルコからの閉経後の移民女性では、最も頻繁に報告された症状は心理的苦情の領域に属していました（TB、52.7％対GB、24.0％; TI、55.7％）。漸進的な多変量ロジスティック回帰により、定義された閉経期の苦情の予測要因として、社会人口学的および健康関連の危険因子が明らかになりました。 結論：移住関連の要因は、女性の閉経の経験にとって決定的なものかもしれません。閉経および治療オプションに関する事実情報への人口調整の改善は、この段階で女性を支援する大きな可能性のある分野です。
目的：この研究の目標は、ベルリンのトルコ（TB）、ベルリンのドイツの女性（GB）、およびイスタンブール（TI）の女性の移民女性の閉経症状の認識を比較することでした。目的は、社会人口学、心理社会的、および移行関連の側面の影響の可能性に照らして、調査結果を分析することでした。 方法：研究参加者（45〜60歳）は、ランダムおよび雪だるまのサンプリングを介して採用され、ドイツ語とトルコ語の言語で構造化されたアンケートで調査されました。これには、閉経期と関連する症状と関連する症状に関する質問（閉経評価尺度II）、閉経性協調療法、および社会母学、心理学、心理学、および心理学、および医療療法の質問が含まれていました。統計分析は、単変量フィッシャーの正確なテスト、因子分析、多変量ロジスティック回帰を使用して実行されました。 結果：合計963人の女性が研究に参加しました。ベルリンのトルコからの閉経前/閉経周辺の移民女性は、頻繁に重度の栄養不満を報告しました（TB、49.9％; GB、34.9％; TI、34.9％）および性器訴訟（TB、39.2％; GB、32.3％; TI、29.4％）。ベルリンのトルコからの閉経後の移民女性では、最も頻繁に報告された症状は心理的苦情の領域に属していました（TB、52.7％対GB、24.0％; TI、55.7％）。漸進的な多変量ロジスティック回帰により、定義された閉経期の苦情の予測要因として、社会人口学的および健康関連の危険因子が明らかになりました。 結論：移住関連の要因は、女性の閉経の経験にとって決定的なものかもしれません。閉経および治療オプションに関する事実情報への人口調整の改善は、この段階で女性を支援する大きな可能性のある分野です。
OBJECTIVE: The goal of this study was to compare perceptions of menopausal symptoms among migrant women from Turkey in Berlin (TB), German women in Berlin (GB), and women in Istanbul (TI). The aim was to analyze findings in light of the possible influences of sociodemographic, psychosocial, and migration-related aspects. METHODS: The study participants (aged 45-60 y) were recruited via random and snowball sampling and surveyed with a structured questionnaire in the German and Turkish languages, which contained questions about their experiences with the menopausal phase and related symptoms (Menopause Rating Scale II), menopausal hormone therapy, and sociodemographic, psychosocial, and migration-related aspects. Statistical analysis was performed with univariate Fisher's exact test, factor analysis, and multivariate logistic regression. RESULTS: A total of 963 women participated in the study. Premenopausal/perimenopausal migrant women from Turkey in Berlin most frequently reported severe vegetative complaints (TB, 49.9%; GB, 34.9%; TI, 34.9%) and genital complaints (TB, 39.2%; GB, 32.3%; TI, 29.4%), as defined by factor analysis. In postmenopausal migrant women from Turkey in Berlin, the most frequently reported symptoms belonged to the domain of psychological complaints (TB, 52.7% vs GB, 24.0%; TI, 55.7%). Gradual multivariate logistic regression revealed sociodemographic and health-related risk factors as predictive factors for the defined menopausal complaints. CONCLUSIONS: Migration-related factors might be decisive for women's experience of menopause. Improvement of population-tailored access to factual information about menopause and treatment options is an area of great potential to support women in this phase.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。