[心房細動：心臓病から周術術への管理へ]

心房細動（AF）は、最も頻繁なアリズムです。周術期および集中治療室では、AF患者の管理は頻繁かつ困難です。心臓病と同様に、2つの主な問題が存在します：急性血行動態不安定性のリスクと血栓塞栓性合併症のリスク。最近公開された心臓学的ガイドラインは、この文脈で患者の管理を導く必要があります。2つの主な要因を念頭に置く必要があります。これらの状況での急性AFは、しばしば短い期間です。抗凝固のリスクは、この状況で血栓性の合併症のリスクよりも優れている可能性があります。各患者で個別の利益リスク分析を行う必要があります。新しい治療法、抗不整脈または主に抗血栓薬は評価中であり、すぐに利用可能になります。

Atrial fibrillation (AF) is the most frequent arythmia. During the perioperative period and in intensive care units, management of patients with AF is frequent and difficult. As in cardiology, two main issues are present: the risk of acute hemodynamically instability and the risk of thromboembolic complication. Cardiological guidelines recently published must guide the management of patients in this context. Two main factors must be kept in mind: acute AF in these situations are often of short duration; the risk of anticoagulation can be superior to the risk of thrombotic complication in this situation. An individualized benefit-risk analysis must be done in each patient. New treatments, antiarrhythmic or mainly antithrombotic drugs, are under evaluation and will be soon available.