[抗ビタミンK治療の発生率、危険因子、および新しい経口抗凝固剤との比較中の出血]

出血は、経口抗凝固剤、抗ビタミンK、または抗ファクターXAまたは抗トロンビン剤などの新薬の主な合併症です。ワルファリン療法中の出血に関連する危険因子について説明します。新薬の場合、公開されたデータはまだ利用できません。心房細動と静脈血栓塞栓症における抗凝固中の主要な出血の比較頻度が示されています。古典的および新しいエージェントの固有の特性を超えて、患者の特性と併存疾患、および抗血栓療法の適切な管理は、実生活の出血発生率に関連する要因となります。

Bleeding is the main complication of oral anticoagulants, anti-vitamin K or new drugs such as anti-factor Xa or anti-thrombin agents. Risk factors associated with bleeding during warfarin therapy are discussed. For the new drugs no published data is available yet. Comparative frequencies of major bleeding during anticoagulation in atrial fibrillation and venous thromboembolism are shown. Beyond the intrinsic properties of the classic and new agents, patients characteristics and co-morbidities and an appropriate management of the antithrombotic therapy will be the factors associated with bleeding incidence in real life.