過去からのシーン：古代エジプトのミイラの頭蓋腔からの異物のCT誘導内視鏡回復

この研究の目的は、ミイラ化された遺体の科学的研究と、古代ミイラ化された遺体からの正体不明のオブジェクトの回復におけるコンピューター断層撮影（CT）誘導内視鏡検査の価値をテストすることでした。CT誘導内視鏡検査は、後期からエジプトのミイラで行われ、その頭蓋骨から身元不明のオブジェクトを回収するのに役立ちました。CTと内視鏡検査を組み合わせた使用により、オブジェクトの回復が促進され、遺体とオブジェクト自体へのさらなる損傷が最小限に抑えられました。脆性オブジェクトの回復が成功すると、頭蓋腔内での存在の性質を決定するために、アイテムの詳細な分析を実行できました。オブジェクトが単眼の茎のフラグメントであることが確認されました。古代エジプトのミイラ化と抜粋方法に関する既存の文献に依存して、我々はスティックがおそらく脳の経性除去に使用されていると結論付けました。この研究の結果は、ミイラからの小さな正体不明の項目の低侵襲回復のためのCT誘導内視鏡検査の大きな可能性を示しており、ミイラ化手順と身体を保存するために使用される材料に関する重要な情報を生み出す可能性があります。

The aim of this study was to test the value of computed tomography (CT)-guided endoscopy in the scientific study of mummified remains and the recovery of unidentified objects from ancient mummified remains. CT-guided endoscopy was performed on an Egyptian mummy from the Late Period to help retrieve an unidentified object from its skull. The combined use of CT and endoscopy facilitated the recovery of the object, minimizing further damage to the remains and to the object itself. The successful recovery of the brittle object allowed detailed analysis of the item to be performed in an attempt to determine the nature of its presence in the cranial cavity. It was confirmed that the object was a monocotyledon stem fragment. Relying on the existing literature on mummification and excerebration methods in ancient Egypt, we concluded that the stick was probably used for transnasal removal of the brain. The results of this study demonstrate the great potential of CT-guided endoscopy for minimally invasive recovery of small unidentified items from mummies that could yield important information about mummification procedures and the materials used to preserve bodies.