両親がホロコーストの生存者であった退役軍人の二次的な協会の影響？

トラウマの世代間の伝達に関する進行中の論争に対処するために、2つの縦断的研究における彼ら自身の逆境に続く生存者の子孫の間で、PTSDコースと共存症状（例えば、うつ病、不安）に対するナチスホロコーストの影響を調べました。イスラエル戦争の退役軍人の2つのサンプルには、第2世代のホロコースト（すなわち、SGH）の生存者と、そのような家族歴のない同等の退役軍人（すなわち、非SGH）が含まれていました。研究I：1982年のレバノン戦争退役軍人（n = 669）は、戦争の1、3、および20年後に評価されました。研究II：1973年、ヨム・キプール戦争退役軍人（n = 343）は、戦争から18年、30年、35年後に追跡されました。結果は、SGHが最初の戦後の退役軍人よりも高いPTSDおよび同時症状の基準率を承認したことを示していましたが、このパターンは長期的に逆転しました。これらの発見は、外傷生存者の子孫の間での複雑な外傷反応の発達を示唆しています。おそらく、単なるネガティブなものではなく、ある世代から次の世代への肯定的なトラウマの結果の伝達があるでしょう。したがって、将来の研究は、外傷の世代間伝達の概念を再評価し、その成分を調べるために保証されています。

Addressing the ongoing controversy over inter-generational transmission of trauma, we examined the impact of the Nazi Holocaust on PTSD course and co-morbid symptoms (e.g., depression, anxiety) among offspring of survivors following their own adversity in two longitudinal studies. Two samples of Israeli war veterans included Second Generation Holocaust (i.e., SGH) survivors and comparable veterans with no such family history (i.e., not-SGH). Study I: 1982 Lebanon War veterans (N = 669) were assessed 1, 3, and 20 years after the war. Study II: 1973 Yom Kippur War veterans (N = 343) were followed up 18, 30, and 35 years after the war. Results indicated that SGH endorsed higher PTSD and co-morbid symptoms criteria rates than not-SGH veterans in the initial post-war years but this pattern was reversed in the long-term, that is, lower rates were evident among SGH in later follow-ups. These findings suggest the development of a complex trauma reaction among offspring of trauma survivors. Possibly there is a transmission of positive trauma outcomes from one generation to the next rather than merely negative ones. Future studies are therefore warranted to re-evaluate the notion of inter-generational transmission of trauma and examine its components.