[脳内出血の管理：まだ何かを学ぶことができますか？]

脳内出血（ICH）は、脳卒中の最も壊滅的な形態です。それは毎年世界中で約200万人に影響を与え、死亡率と罹患率の主な原因です。ICHに関する集中的な科学的研究の焦点にもかかわらず、この病気の治療戦略はまだ証明されていません。ICHと臨床的影響の基礎となる病態機構に関する知識の進歩は、新しい治療アプローチの開発に貢献しています。現在、追加の重度の脳室内出血患者における外科的治療、攻撃的な血圧管理、および脳室内線維溶解は、大規模な第III相臨床試験で調査されています。

Intracerebral hemorrhage (ICH) is the most devastating form of stroke. It affects approximately 2 million people worldwide every year and is a major cause of mortality and morbidity. Despite the focus of intensive scientific research on ICH for decades there is still no proven treatment strategy for this disease. Advances in knowledge on the underlying pathomechanisms of ICH and the clinical impact have contributed to the development of novel treatment approaches. Currently, surgical treatment, aggressive blood pressure management and intraventricular fibrinolysis in patients with additional severe intraventricular hemorrhage are being investigated in large scale phase III clinical trials.