世界中からの樹皮の臭素化および塩素化火炎遅延剤

臭素化および塩素化火炎遅延剤は、世界中の12か所から約40の木の樹皮のサンプルで測定されました。分析物は、ポリブロミネートされたジフェニルエーテル（PBDE）、デクロレンプラス（DP）、デカブロモディフェニルエタン（DBDPE）、ヘキサブロモシクロドデカン（HBCD）、ヘキサブロモベンゼン（HBB）、ペンタブロモエチルベンゼン（Pbebbebenzene）でしたene（ptbx）。これらの化合物の最も高い濃度は、カナダのオンタリオ州ダウンズビューの都市部で検出されました。総PBDEおよびDP濃度は、それぞれ2.1〜190 ng/g脂質重量と0.89〜48 ng/gの脂質重量の範囲でした。インドネシアのBukit Kototabangのリモートサイトで、比較的高いレベルのDP（46±4 ng/g脂質重量）が見つかりました。樹皮サンプルの総PBDE、DP、PBEB、およびHBCDの濃度は、近くの地域のヒト集団と有意に関連していました（R（2）= 0.21-0.56; P <0.05）。さらに、総PBDEとDPの濃度は有意に関連していました（R（2）= 0.40-0.64; P <0.05）。これらの化合物の対応する大気濃度は、2〜3桁の濃度範囲を超えています。

Brominated and chlorinated flame retardants were measured in about 40 samples of tree bark from 12 locations around the globe. The analytes were polybrominated diphenyl ethers (PBDE), Dechlorane Plus (DP), decabromodiphenylethane (DBDPE), hexabromocyclododecane (HBCD), hexabromobenzene (HBB), pentabromoethylbenzene (PBEB), pentabromobenzene (PBBz), and tetrabromo-p-xylene (pTBX). The highest concentrations of these compounds were detected at an urban site in Downsview, Ontario, Canada. Total PBDE and DP concentrations ranged from 2.1 to 190 ng/g lipid weight and from 0.89 to 48 ng/g lipid weight, respectively. Relatively high levels of DP (46 ± 4 ng/g lipid weight) were found at a remote site at Bukit Kototabang in Indonesia. The concentrations of total PBDE, DP, PBEB, and HBCD in the tree bark samples were significantly associated with human population in the nearby areas (r(2) = 0.21-0.56; P < 0.05). In addition, the concentrations of total PBDE and DP were significantly associated (r(2) = 0.40-0.64; P < 0.05). with the corresponding atmospheric concentrations of these compounds over a concentration range of 2-3 orders of magnitude.