1つのサイズがすべてに適合しません：フィリピンの母親と他の東アジアの出身の母親の間の新生児の体重の違い

目的：フィリピン人、他の東アジア人、カナダ生まれの女性に生まれた乳児が、世界地域に固有のカナダの出生時体重曲線を使用する場合、妊娠期間は小さいと誤分類される可能性を判断する。 方法：2002年から2007年の間にオンタリオ州で548 418シングルトンの生まれつきの人口ベースの研究を実施しました。カナダ、フィリピン、その他の東アジア/太平洋の女性に生まれた男性と女性の平滑出生体重パーセンタイル曲線が生成されました。幼児を妊娠年齢（SGA <10パーセンタイル体重）、またはカナダ生まれの出生時体重曲線の妊娠年齢（LGA≥90パーセンタイル体重）の誤分類の可能性を、他の2つの世界に固有の曲線を決定しました。地域。 結果：妊娠特有の10パーセンタイルと50パーセンタイルの場合、フィリピンの女性に生まれた幼児は、カナダ生まれの母親の乳児よりも出生時体重が大幅に低かったことがよくありました。母体の年齢とパリティを管理すると、フィリピンの母親の1000人の新生児1000人あたり約88人（95％CI 82〜95）と72人の女性新生児（95％CI 54〜60人）がSGAとして誤分類される危険がありました。LGAは、1000人の男性新生児あたり約54人（95％CI 49〜59）で、フィリピン人の母親の1000人の女性新生児（95％CI 44〜54）あたり49人で見逃されます。SGAとLGAの両方の誤分類は、他の東アジア出身の母親よりもフィリピン人の母親の乳児の間でより顕著でした。 結論：フィリピンで生まれた母親の幼児は、他の東アジア諸国から移住しているカナダ生まれの女性や母親の幼児よりも著しく少ない。出生時体重曲線を使用する人は、これらの違いを考慮する必要があります。

OBJECTIVE: To determine the likelihood that infants born to Filipina, other East Asian, and Canadian-born women may be misclassified as small for gestational age when using conventional Canadian birth weight curves rather than those specific to their world region. METHODS: We conducted a population-based study of 548 418 singleton live births in Ontario between 2002 and 2007. Smoothed birth weight percentile curves were generated for males and females born to women from Canada, the Philippines, and the rest of East Asia/Pacific. We determined the likelihood of misclassifying an infant as small for gestational age (SGA < 10th percentile weight) or large for gestational age (LGA ≥ 90th percentile weight) on a Canadian-born birth weight curve vs. a curve specific to the other two world regions. RESULTS: For gestation-specific 10th and 50th percentiles, term infants born to women from the Philippines often had significantly lower birth weights than infants of Canadian-born mothers. Controlling for maternal age and parity, approximately 88 per 1000 male newborns (95% CI 82 to 95) and 72 per 1000 female newborns (95% CI 54 to 60) of mothers from the Philippines were at risk of being misclassified as SGA. LGA would be missed in approximately 54 per 1000 male newborns (95% CI 49 to 59) and 49 per 1000 female newborns (95% CI 44 to 54) of Filipina mothers. Misclassification of both SGA and LGA was more pronounced among infants of Filipina mothers than of mothers from other East Asian origin. CONCLUSIONS: Infants of mothers born in the Philippines weigh significantly less than those of Canadian-born women or mothers emigrating from other East Asian countries. Those who use birth weight curves should consider these differences.