著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：米国では、メントールを除き、タバコ香料が禁止されています。メントールの冷却効果は、タバコ毒物の吸収を促進する可能性があります。米国のメントール喫煙者とノンメントホールタバコの喫煙者の間で、タバコ曝露のバイオマーカーのレベルを調べました。 方法：1999年から2010年にかけて国民衛生栄養調査（NHANES）に参加した20歳以上の4,603人の白人、アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人の現在の喫煙者を研究し、タバコ型と血清コチニン、血液カドミウム、血液鉛濃度に関するデータを持っていました。尿合計4-（メチルニトロソアミノ）-1-（3-ピリジル）-1-ブタノール）（NNAL）は、利用可能な対策を伴う1,607人の参加者で研究されました。 結果：メントールタバコを吸った1,393人（25.7％）の参加者と比較して、合計3,210人（74.3％）の参加者が非メントールタバコを吸っていました。メントールの喫煙者とメントールのタバコを比較する幾何平均濃度は、血清コチニンの175.9 ng/mlに対して163.1でした。血液カドミウムの場合は0.95対1.02μg/L;血液鉛の場合、1.87対1.75μg/dl。尿NNALの場合、0.27対0.23 ng/ml。多変数調整後、メントールの喫煙者とメントールのタバコの喫煙者を比較した比率[95％信頼区間（CI）]は、コチニンでは1.03（0.95-1.11）、カドミウムでは1.10（1.04-1.16）、リードでは0.95（0.90-1.01）、および0.81（0.65-1.01）。 結論：米国の成人喫煙者の代表的なサンプルでは、現在のメントールのタバコの使用は、血液カドミウムの濃度の増加、確立された発がん物質、非常に有毒な金属と関連していたが、他のバイオマーカーとは関連していなかった。 影響：これらの調査結果は、メントールタバコの喫煙者と比較して、メントールのタバコ喫煙者の中で有毒成分への暴露の可能性のある違いに関する情報を提供します。
背景：米国では、メントールを除き、タバコ香料が禁止されています。メントールの冷却効果は、タバコ毒物の吸収を促進する可能性があります。米国のメントール喫煙者とノンメントホールタバコの喫煙者の間で、タバコ曝露のバイオマーカーのレベルを調べました。 方法：1999年から2010年にかけて国民衛生栄養調査（NHANES）に参加した20歳以上の4,603人の白人、アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人の現在の喫煙者を研究し、タバコ型と血清コチニン、血液カドミウム、血液鉛濃度に関するデータを持っていました。尿合計4-（メチルニトロソアミノ）-1-（3-ピリジル）-1-ブタノール）（NNAL）は、利用可能な対策を伴う1,607人の参加者で研究されました。 結果：メントールタバコを吸った1,393人（25.7％）の参加者と比較して、合計3,210人（74.3％）の参加者が非メントールタバコを吸っていました。メントールの喫煙者とメントールのタバコを比較する幾何平均濃度は、血清コチニンの175.9 ng/mlに対して163.1でした。血液カドミウムの場合は0.95対1.02μg/L;血液鉛の場合、1.87対1.75μg/dl。尿NNALの場合、0.27対0.23 ng/ml。多変数調整後、メントールの喫煙者とメントールのタバコの喫煙者を比較した比率[95％信頼区間（CI）]は、コチニンでは1.03（0.95-1.11）、カドミウムでは1.10（1.04-1.16）、リードでは0.95（0.90-1.01）、および0.81（0.65-1.01）。 結論：米国の成人喫煙者の代表的なサンプルでは、現在のメントールのタバコの使用は、血液カドミウムの濃度の増加、確立された発がん物質、非常に有毒な金属と関連していたが、他のバイオマーカーとは関連していなかった。 影響：これらの調査結果は、メントールタバコの喫煙者と比較して、メントールのタバコ喫煙者の中で有毒成分への暴露の可能性のある違いに関する情報を提供します。
BACKGROUND: In the United States, cigarette flavorings are banned, with the exception of menthol. The cooling effects of menthol could facilitate the absorption of tobacco toxicants. We examined levels of biomarkers of tobacco exposure among U.S. smokers of menthol and nonmenthol cigarettes. METHODS: We studied 4,603 White, African-American, and Mexican-American current smokers 20 years of age or older who participated in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) from 1999 through 2010 and had data on cigarette type and serum cotinine, blood cadmium, and blood lead concentrations. Urinary total 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol) (NNAL) was studied in 1,607 participants with available measures. RESULTS: A total of 3,210 (74.3%) participants smoked nonmenthol cigarettes compared with 1,393 (25.7%) participants who smoked menthol cigarettes. The geometric mean concentrations comparing smokers of nonmenthol with menthol cigarettes were 163.1 versus 175.9 ng/mL for serum cotinine; 0.95 versus 1.02 μg/L for blood cadmium; 1.87 versus 1.75 μg/dL for blood lead; and 0.27 versus 0.23 ng/mL for urine NNAL. After multivariable adjustment, the ratios [95% confidence interval (CI)] comparing smokers of menthol with nonmenthol cigarettes were 1.03 (0.95-1.11) for cotinine, 1.10 (1.04-1.16) for cadmium, 0.95 (0.90-1.01) for lead, and 0.81 (0.65-1.01) for NNAL. CONCLUSIONS: In a representative sample of U.S. adult smokers, current menthol cigarette use was associated with increased concentration of blood cadmium, an established carcinogen and highly toxic metal, but not with other biomarkers. IMPACT: These findings provide information regarding possible differences in exposure to toxic constituents among menthol cigarette smokers compared with nonmenthol cigarette smokers.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。