暴行を「無害ないたずら」に変える - 幸せな平手打ちに関する10代の視点

この記事では、3つの大規模な英国の都市の41人の青少年が、ハッピースラッピングの現象について議論した方法について説明します。これは、インターネットのアップロードのためにカメラ対応の携帯電話で疑いを持たない被害者に対する物理的な攻撃を記録すると定義されています。談話分析を使用して、その創造と監視の動機の解釈が探求され、社会的、文化的、法的意味について詳しく説明されています。特定されたレパートリー（コメディの創造、重大な身体的危害の否定、共犯者の曖昧さ、ポストモダン文化の反映）は、主流の英国のマスコミが独創性を求めたり、「プランクを維持する」などの他の要因にスポットライトを当てるように、退屈にちょうど幸せな平手打ちを起訴することに注意してください。非表示の青少年と有罪判決を受けた犯罪者が居住する議論の世界の間の明らかな類似点で締めくくり、この研究は、微妙で興味深い重複に関するさらなる研究のための理論的なプラットフォームを提供します。

The article describes the ways in which 41 adolescents from three large English cities discussed the phenomenon of happy slapping, which is typically defined as recording a physical assault on an unsuspecting victim on a camera-enabled phone for Internet upload. Using discourse analysis, the construal of motivations for its creation and watching is explored, elaborating on social, cultural, and legal implications. The identified repertoires (creation of comedy, denial of grievous bodily harm, accomplice-witness ambiguity, and reflection of postmodern culture) caution against attributing happy slapping just to boredom, as the mainstream British press does and puts spotlight on other factors, like seeking originality and keeping "pranks" under control. Concluding with the apparent similarities between the discursive worlds inhabited by unconvicted adolescents and convicted offenders, this study provides a theoretical platform for further research on the subtle and intriguing overlap.