実践への農場安全研究：実験室から農場への長い道

実践の研究は、労働者の健康と安全を支援する応用研究を実施するという疾病管理予防センター/国立労働安全衛生研究所（CDC/NIOSH）ミッションの非常に重要な要素です。その研究の製品が業界での広範な使用に効果的に統合されていない場合、世界の優れた研究はすべて労働者を助けません。このため、実践への研究は、NIOSH内での主要なプログラムの強調でした。サクセスストーリーは見つかりますが、このセクターに存在する一連のユニークな経済的および規制要因のために、著者は農業から来るものはほとんどありません。この解説の目的は、実証済みの農業安全革新を商業生産にもたらすことを目的とした主要な要因を議論し、これらの構造的課題に対する可能なさまざまな解決策を概説することです。

Research to Practice is a critically important component in the Centers for Disease Control and Prevention/National Institute for Occupational Safety and Health (CDC/NIOSH) mission of conducting applied research in support of worker health and safety. All of the excellent research in the world will not help workers if the products of that research are not effectively integrated into widespread use in industry. For this reason, Research to Practice has been a major program emphasis within NIOSH. Although success stories can be found, few come from agriculture, the authors maintain, because of a range of unique economic and regulatory factors present in this sector. The purpose of this commentary is to discuss the major factors standing in the way of bringing proven agricultural safety innovations into commercial production, and to outline a range of possible solutions to these structural challenges.