著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:呼吸器の健康を含む人間の健康に対するタバコの煙の有害な影響は、広範囲で十分に文書化されています。鼻炎とアレルギー感作に及ぼす喫煙の影響に関する以前のデータは一貫性がありません。私たちは、喫煙がスウェーデンの成人のアレルギー性鼻炎の有病率とどのように相関するかを調査しようとしました。 方法:研究集団は、2006年から2008年の間にスウェーデンで実施された3つのランダムに選択された3つのランダムに選択された断面集団調査から派生した27人の879人の被験者で構成されていました。呼吸器の健康に関する同じ郵便アンケートが、閉塞性呼吸疾患、鼻炎、呼吸症状、およびスマーキング症の測定薬の測定の可能性に関する質問を含む3つの調査で使用されました。コホートの1つからのランダムサンプルは、皮膚の刺し傷を含む臨床検査を受けました。 結果:喫煙は、男性と女性の両方で慢性鼻炎の高い有病率と、男性のアレルギー性鼻炎の低い有病率と関連していた。これらの関連性は用量に依存しており、複数のロジスティック回帰分析で多くの可能な交絡因子のために調整された場合、残っていました。慢性鼻炎の有病率は、非喫煙者では最も低く、非常にヘルモーカーで最も高かった(18.5%対34.5%、P <0.001)。一般的な空中アレルゲンに対する感作の有病率は、非喫煙者(38.5%)よりも現在の喫煙者(25.9%、p = 0.008)および元スモーカー(28.2%、p = 0.022)で低かった。 結論:喫煙は、両性の慢性鼻炎の高い有病率と、男性のアレルギー性鼻炎の低い有病率と関連していることがわかりました。関連性は用量に依存しており、いくつかの可能な交絡因子を調整する際に残っていました。
背景:呼吸器の健康を含む人間の健康に対するタバコの煙の有害な影響は、広範囲で十分に文書化されています。鼻炎とアレルギー感作に及ぼす喫煙の影響に関する以前のデータは一貫性がありません。私たちは、喫煙がスウェーデンの成人のアレルギー性鼻炎の有病率とどのように相関するかを調査しようとしました。 方法:研究集団は、2006年から2008年の間にスウェーデンで実施された3つのランダムに選択された3つのランダムに選択された断面集団調査から派生した27人の879人の被験者で構成されていました。呼吸器の健康に関する同じ郵便アンケートが、閉塞性呼吸疾患、鼻炎、呼吸症状、およびスマーキング症の測定薬の測定の可能性に関する質問を含む3つの調査で使用されました。コホートの1つからのランダムサンプルは、皮膚の刺し傷を含む臨床検査を受けました。 結果:喫煙は、男性と女性の両方で慢性鼻炎の高い有病率と、男性のアレルギー性鼻炎の低い有病率と関連していた。これらの関連性は用量に依存しており、複数のロジスティック回帰分析で多くの可能な交絡因子のために調整された場合、残っていました。慢性鼻炎の有病率は、非喫煙者では最も低く、非常にヘルモーカーで最も高かった(18.5%対34.5%、P <0.001)。一般的な空中アレルゲンに対する感作の有病率は、非喫煙者(38.5%)よりも現在の喫煙者(25.9%、p = 0.008)および元スモーカー(28.2%、p = 0.022)で低かった。 結論:喫煙は、両性の慢性鼻炎の高い有病率と、男性のアレルギー性鼻炎の低い有病率と関連していることがわかりました。関連性は用量に依存しており、いくつかの可能な交絡因子を調整する際に残っていました。
BACKGROUND: The harmful effects of tobacco smoke on human health, including respiratory health, are extensive and well documented. Previous data on the effect of smoking on rhinitis and allergic sensitization are inconsistent. We sought to investigate how smoking correlates with prevalence of allergic and chronic rhinitis among adults in Sweden. METHODS: The study population comprised 27 879 subjects derived from three large randomly selected cross-sectional population surveys conducted in Sweden between 2006 and 2008. The same postal questionnaire on respiratory health was used in the three surveys, containing questions about obstructive respiratory diseases, rhinitis, respiratory symptoms and possible determinants of disease, including smoking habits. A random sample from one of the cohorts underwent a clinical examination including skin prick testing. RESULTS: Smoking was associated with a high prevalence of chronic rhinitis in both men and women and a low prevalence of allergic rhinitis in men. These associations were dose dependent and remained when adjusted for a number of possible confounders in multiple logistic regression analysis. Prevalence of chronic rhinitis was lowest in nonsmokers and highest in very heavy smokers (18.5% vs 34.5%, P < 0.001). Prevalence of sensitization to common airborne allergens was lower in current smokers (25.9%, P = 0.008) and ex-smokers (28.2%, P = 0.022) than in nonsmokers (38.5%). CONCLUSION: We found that smoking was associated with a high prevalence of chronic rhinitis in both sexes and a low prevalence of allergic rhinitis in men. The associations were dose dependent and remained when adjusting for several possible confounders.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。