個別化医療とパーソナライズされたケアのバランス

国立衛生研究所による個別化医療の現在の説明は、「個別の予防と治療の科学」です。医師は遺伝医学が実現するという約束を見始めていますが、シーケンス技術、情報学、およびコンピューターサイエンスの急速なペースは、近い将来に患者の世話をする能力の革命を予測しています。研究者によって表明された熱意は十分に設立されていますが、一般の人々が声を上げた期待は、技術の進歩に集中していません。むしろ、患者はパーソナライズされたケアを求めています。肉体的、精神的、精神的な幸福を考慮する全体的なアプローチです。この視点は、予防医学の精度が改善するにつれて生じる可能性のある心理的、宗教的、倫理的課題を考慮しています。心理学的研究は、単一の遺伝子検査に対する障壁をすでに強調し、個別化医療によって想定される予測検査に対する重大な障壁を示唆しています。特定の宗教団体は、個別化された医療が胚の選択を奨励すると信じている場合、反対をマウントする可能性があります。テクノロジーがコストコンテインメントの議論を促す場合、生命の神聖さを懸念する人々は倫理的異議を引き起こす可能性があります。その結果、患者がパーソナライズされた遺伝情報を受け取り、行動することを嫌う可能性があるため、新しい科学開発の利用可能性は治療の進歩を保証するものではありません。この視点は、パーソナライズされた医療とパーソナライズされたケアを医療カリキュラム、遺伝カウンセリング、および臨床診療のその他の側面に組み込むための現在の取り組みを強調しています。これらの努力は一般に独立しているため、著者は医師と教育者に推奨事項を提供しているため、パーソナライズされた医療をパーソナライズされたケアに対する患者の期待に応える方法で実施できます。

The current description of personalized medicine by the National Institutes of Health is "the science of individualized prevention and therapy." Although physicians are beginning to see the promise of genetic medicine coming to fruition, the rapid pace of sequencing technology, informatics, and computer science predict a revolution in the ability to care for patients in the near future. The enthusiasm expressed by researchers is well founded, but the expectations voiced by the public do not center on advancing technology. Rather, patients are asking for personalized care: a holistic approach that considers physical, mental, and spiritual well-being. This perspective considers psychological, religious, and ethical challenges that may arise as the precision of preventive medicine improves. Psychological studies already highlight the barriers to single gene testing and suggest significant barriers to the predictive testing envisioned by personalized medicine. Certain religious groups will likely mount opposition if they believe personalized medicine encourages embryo selection. If the technology prompts cost-containment discussions, those concerned about the sanctity of life may raise ethical objections. Consequently, the availability of new scientific developments does not guarantee advances in treatment because patients may prove unwilling to receive and act on personalized genetic information. This perspective highlights current efforts to incorporate personalized medicine and personalized care into the medical curriculum, genetic counseling, and other aspects of clinical practice. Because these efforts are generally independent, the authors offer recommendations for physicians and educators so that personalized medicine can be implemented in a manner that meets patient expectations for personalized care.