[タバコの喫煙と皮膚の老化への影響]

現在、タバコの喫煙は、健康と人間の生活にとって最も危険な活動の1つです。タバコの煙では、ニコチンやその他の危険な物質は、喫煙者だけでなく、非常に頻繁に子供である「受動的な喫煙者」にとって有害な影響を及ぼします。タバコの煙は、好ましくない皮膚の変化を引き起こすか、癌を含む多くの皮膚疾患のコースを強化します。タバコの煙はさらに、皮膚の老化の自然なプロセスを早めます。40歳の喫煙中毒者の皮膚は、禁煙の70歳の大人の皮膚に似ていることが観察されています。タバコの煙による皮膚の損傷は不可逆的であり、喫煙を止めることでさらなる損傷を回避できます。現在の傾向は、老化によって引き起こされる停止方法や少なくとも遅延の変化を見つけようとします。多分それは最初の兆候である - しわ - 喫煙の致命的な結果よりも、喫煙者が「習慣を蹴る」最も動機付けられた理由になるでしょう。

Presently cigarette smoking is one of the most dangerous activities for health and human life. In tobacco smoke, nicotine and other dangerous substances have detrimental influence not only for smokers but for the "passive smokers" whom very often are children. Cigarette smoke causes unfavorable skin changes or intensifies course of many skin diseases including cancer. Tobacco smoke additionally quickens the natural process of skin aging. It has been observed that the skin of smoking addicts at the age of 40 years resembles skin of non-smoking 70 year old adults. Skin damage due to tobacco smoke is irreversible, where further damage can be avoided by stopping smoking. Present trends try to find ways to stop or at least delay changes caused by aging. Perhaps maybe it's first signs- wrinkles- more than the deadly consequences of smoking will be the most motivating reason for smokers to "kick the habit".