[1990年から2010年までのアンダルシアとスペインの間の死亡率の不平等]

目的：1990年から2010年の間に、性別と年齢層ごとに、アルシアとスペイン全体の間の死亡率の不平等を説明する。 方法：アンダルシアとスペインの死亡は、それぞれアンダルシアの死亡率登録と国立統計研究所から得られました。性別および年齢層によって分類された人口データは、国立統計研究所から入手しました。原油および年齢および性調整された標準化された死亡率が計算されました。さらに、アンダルシアとスペインの間の標準化されたレート比が推定され、傾向を評価するために結合ポイント回帰モデルが構築されました。 結果：男女の両方で、研究されたすべての年において、スペイン全体よりもアンダルシアの方が死亡率が高かった。レートの比率は、1990年のアンダルシアの男性の11％から2010年の14％、1990年の女性の9％から2010年の11％に増加しました。男女の両方とすべての年齢層では、アンダルシアとスペインには下降傾向がありました。 結論：アンダルシアの死亡率は、スペインよりもわずかに遅い速度で減少する傾向があるスペインの平均よりも高く、不平等が増加していることを示しています。この傾向が続く場合、アンダルシアの死亡率は、近い将来、スペインの平均と収束しません。

OBJECTIVES: To describe inequalities in mortality between Andalusia and Spain as a whole by sex and age group between 1990 and 2010. METHODS: Deaths in Andalusia and Spain were obtained from the Andalusian Mortality Registry and the National Institute of Statistics, respectively. Population data, classified by sex and age group, were obtained from the National Institute of Statistics. Crude and age- and sex-adjusted standardized mortality rates were calculated. Additionally, standardized rate ratios between Andalusia and Spain were estimated, and joinpoint regression models were built to assess trends. RESULTS: In both sexes and in all the years studied, mortality was higher in Andalusia than in Spain as a whole. Rate ratios increased from 11% of men in Andalusia in 1990 to 14% in 2010 and from 9% of women in 1990 to 11% in 2010. By age group, mortality was higher than the Spanish average in Andalusian men and women, except in those aged less than 45 years in the first few years of the series. In both sexes and in all age groups, there were downward trends in Andalusia and Spain. CONCLUSION: Mortality in Andalusia is higher than the Spanish average with a tendency to decrease at a slightly slower rate than in Spain, indicating that inequalities have increased. If this tendency continues, mortality in Andalusia will not converge with the Spanish average in the near future.