[乾癬は2型糖尿病に関連しています]

乾癬は慢性炎症性皮膚疾患で、2〜3％の世界的な有病率があります。近年、乾癬患者は2型糖尿病のリスクが高くなることが確立されていますが、根本的な病態生理学的メカニズムは不明のままです。この関連は、乾癬患者における共有遺伝子、免疫炎症メカニズム、および多くの糖尿病の危険因子の組み合わせによる可能性が最も高い。現在のレビューは、この分野の証拠を要約し、乾癬患者の糖尿病のリスク評価、予防措置、治療に関する注意を求めています。

Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease with a global prevalence of 2-3%. In recent years it has been established that patients with psoriasis carry an increased risk of type 2 diabetes, but the underlying pathophysiological mechanisms remain unclear. The association is most likely due to a combination of shared genes, immunoinflammatory mechanisms and a number of diabetes risk factors in patients with psoriasis. The current review summarises the evidence in the field and calls for attention on diabetes risk assessment, preventive measures and treatment in patients with psoriasis.