著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
腎症候群（HFRS）を伴う出血性発熱は、ハンタウイルス感染によって引き起こされるげっ歯類媒介獣化症です。東アジアと北ヨーロッパでは多くのHFRS症例が報告されていますが、東南アジアの状況は不明のままです。この研究では、インドネシア最大の歴史的港の1つであるジャカルタ港に近いサウザンド島の摂政におけるげっ歯類と人間におけるハンタウイルス感染の有病率が調査されました。2005年に合計170個のげっ歯類が捕獲され、げっ歯類の27（15.9％）は、免疫蛍光アッセイ（IFA）およびウエスタンブロッティングでハンタンウイルス抗原に対して抗体陽性でした。げっ歯類の有病率が高いにもかかわらず、2009年に発生していない発熱と20人の健康なボランティアの31人の患者から収集されたヒト血清は、IFAの抗原に対する肯定的な反応を示さなかった。げっ歯類のウイルスを遺伝的に特定するために、2009年に合計59のげっ歯類が捕獲されました。げっ歯類の血清はELISAによって抗体についてスクリーニングされ、肺組織はRT-PCRにさらされました。59個のげっ歯類のうち20個（33.9％）は抗体陽性であり、これらの20個のげっ歯類のうち3個はハンタウイルスのSおよびMゲノムセグメントに対して陽性でした。遺伝分析により、ウイルスはソウルウイルスに属し、ベトナムとシンガポールのクラスターとクラスターを形成したことが示されました。これらの結果は、ソウルウイルスのユニークなグループが東南アジアで広く展開していることを示唆しています。
腎症候群（HFRS）を伴う出血性発熱は、ハンタウイルス感染によって引き起こされるげっ歯類媒介獣化症です。東アジアと北ヨーロッパでは多くのHFRS症例が報告されていますが、東南アジアの状況は不明のままです。この研究では、インドネシア最大の歴史的港の1つであるジャカルタ港に近いサウザンド島の摂政におけるげっ歯類と人間におけるハンタウイルス感染の有病率が調査されました。2005年に合計170個のげっ歯類が捕獲され、げっ歯類の27（15.9％）は、免疫蛍光アッセイ（IFA）およびウエスタンブロッティングでハンタンウイルス抗原に対して抗体陽性でした。げっ歯類の有病率が高いにもかかわらず、2009年に発生していない発熱と20人の健康なボランティアの31人の患者から収集されたヒト血清は、IFAの抗原に対する肯定的な反応を示さなかった。げっ歯類のウイルスを遺伝的に特定するために、2009年に合計59のげっ歯類が捕獲されました。げっ歯類の血清はELISAによって抗体についてスクリーニングされ、肺組織はRT-PCRにさらされました。59個のげっ歯類のうち20個（33.9％）は抗体陽性であり、これらの20個のげっ歯類のうち3個はハンタウイルスのSおよびMゲノムセグメントに対して陽性でした。遺伝分析により、ウイルスはソウルウイルスに属し、ベトナムとシンガポールのクラスターとクラスターを形成したことが示されました。これらの結果は、ソウルウイルスのユニークなグループが東南アジアで広く展開していることを示唆しています。
Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is a rodent-borne zoonotic disease caused by hantavirus infection. Many HFRS cases have been reported in East Asia and North Europe, while the situation in Southeast Asia remains unclear. In this study, the prevalence of hantavirus infection in rodents and humans in Thousand Islands regency, which is close to the port of Jakarta, one of the largest historic ports in Indonesia, was investigated. A total of 170 rodents were captured in 2005, and 27 (15.9%) of the rodents were antibody-positive against Hantaan virus antigen in an immunofluorescence assay (IFA) and Western blotting. Despite the high prevalence in rodents, human sera collected from 31 patients with fever of unknown origin and 20 healthy volunteers in the islands in 2009 did not show positive reaction to the antigen in IFA. To identify the virus in rodents genetically, a total of 59 rodents were captured in 2009. Sera from the rodents were screened for antibody by ELISA, and lung tissues were subjected to RT-PCR. 20 (33.9%) of the 59 rodents were antibody-positive, and 3 of those 20 rodents were positive for S and M genome segments of hantaviruses. Genetic analysis showed that the viruses belonged to Seoul virus and formed a cluster with those in Vietnam and Singapore. These results suggest that a unique group of Seoul viruses has spread widely in Southeast Asia.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。