[この国のヘルスリゾート事業の発展に対するロシアの医療リハビリテーションとバルノ熱研究センターの貢献]

保健リゾート事業の概念の定義は、この国で現在施行されている自然な治療資源、健康とレクリエーションの地域、SPA、リゾート施設に関連する法律の文脈で提案されています。ロシアのリハビリテーション医学研究センターの歴史の主要なイベントとbalneotherapeuticsが強調されており、Balneotherapeutic Science and Health Resortビジネスの発展におけるその役割について説明しています。自然の物理的要因（気候、鉱物、骨髄など）の治療特性の調査におけるセンターの主要な成果、人間の生物に対する作用、さまざまな病理学的条件の治療と予防のための適用の可能性そして、外部のヘルスリゾート施設が提示されています。新しいリゾートリソースの検索と発見に対するセンターの専門家の貢献が強調されています。Balneotheraputicの治療におけるコミュニティのニーズが推定されており、その組織の科学的根拠、保健リゾートビジネスの原則と規範は、衛生管理と保護の問題とともに議論されています。人口へのリハビリテーションおよびbalne療法の援助のユニークなシステムの主催者としてのセンターの活動が概説されています。さまざまな疾患のSPAおよびリゾートベースの治療に対する科学的に実証された適応と禁忌は、理学療法因子の適用方法と併せて提案されています。現在、リハビリテーション医療とbalneotherapeuticsの分野での将来の研究活動のセンターと見込み客に直面しているタスクについて説明します。

The definition of the notion of health resort business is proposed in the context of the legislation pertinent to the natural therapeutic resources, health and recreational localities, spa and resort facilities currently in force in this country. The main landmark events in the history of the Russian Research Centre of Rehabilitative Medicine and Balneotherapeutics are highlighted, its role in the development of balneotherapeutic science and health resort business is described. The major achievements of the Centre in the investigations of therapeutic properties of natural physical factors (climate, mineral waters, peloids, etc.), their action on the human organism, the possibilities of their application for the treatment and prevention of various pathological conditions in and outside health resort facilities are presented. The contribution of the specialists of the Centre to the search for and discovery of new resort resources is emphasized. Community needs in balneotheraputic treatment are estimated, scientific basis for its organization, principles and normatives of health resort business are discussed along with the problems of sanitary control and protection. The activities of the Centre as an organizer of the unique system of rehabilitative and balneotherapeutic aid to the population are overviewed. Scientifically substantiated indications and contraindications for the spa and resort-based treatment of various diseases are proposed in conjunction with the methods for the application of physiotherapeutic factors. The tasks currently facing the Centre and prospects for its future research activities in the fields of rehabilitative medicine and balneotherapeutics are discussed.