アブレーションレーザー治療のための円形指向吸引技術

背景：アブレーションレーザー治療の使用は着実に増加しています。副作用はプルームであり、感染性物質を潜在的に伝達する可能性があります。プルームの除去が不十分な場合、感染症の感染につながる可能性があります。 目的：アブレーション介入のために新しく開発された円形吸引技術を導入する。 材料と方法：新しいプルーム除去システムは、円形マスターチューブと4つの小さな吸引チューブで構成されています。この設計では、治療エリア全体でプルームの除去を保証します。このシステムは、原則として共通の吸引デバイスに接続できます。吸引システムは、日常生活で完全に満足して効果的に機能しました。皮膚の表面温度に対する影響は、サーモグラフィーと表面温度測定を使用して評価されました。 結果：円形システムは、通常の単一点プルーム除去システムよりもはるかに優れたレーザー関連プルームを除去しました。スプリットフェイスの調査では、皮膚表面冷却の改善に関して追加の利点を確認します。 結論：レーザー処理と円形吸引中に冷たい空気の流れを提供する組み合わせは、その建築のために医師を妨害することなく、監督された冷却空気の流れとストリーミングされたプルームの避難のための新しいアプローチです。

BACKGROUND: The use of ablative laser treatments is steadily increasing. A side-effect is plume, which can potentially transmit infectious material. Insufficient plume removal may lead to transmission of infectious diseases. OBJECTIVE: To introduce a newly developed circular suction technique for ablative interventions. MATERIALS AND METHODS: The new plume removal system consists of a circular master tube and four smaller suction tubes. This design guarantees plume removal around the whole treatment area. This system can be connected in principle to any common aspiration device. The suction system worked effectively with perfect satisfaction in daily routine. Its effect on skin surface temperature was evaluated using thermography and surface temperature measurements. RESULTS: The circular system removed the laser-associated plume much better than ordinary single-point plume-removal systems. Split-face investigations confirm additional benefits in terms of better skin surface cooling. CONCLUSION: The combination of providing a cool air flow during laser treatment and circular suction is a new approach for directed cooling air streams and streamed plume evacuation without obstructing the physician because of its architecture.