労働搾取と健康：人身売買後のサービスを求める男性と女性のケースシリーズ

人身売買された男性の健康と、労働搾取のための人身売買に関連する健康上の問題に関する研究は非常に限られています。この研究では、英国で労働搾取のために人身売買され、2009年6月から2010年7月の間に非政府サービスから支援を受けていた35人の男性と女性の連続したサンプルの匿名化された症例記録からのデータを分析しました。40％が人身売買されている間に身体的暴力を経験していると報告しました。81％（25/31）は、1つ以上の身体的健康症状を報告しました。57％（17/30）は、心的外傷後ストレス症状の1つ以上を報告しました。労働搾取のために人身売買された男性と女性のかなりの割合は、暴力や虐待を経験し、身体的および精神的健康症状を抱えている可能性があります。強制労働のために人身売買された人々は、医学的評価と治療へのアクセスが必要です。

Research on the health of trafficked men and on the health problems associated with trafficking for labor exploitation are extremely limited. This study analysed data from a case series of anonymised case records of a consecutive sample of 35 men and women who had been trafficked for labor exploitation in the UK and who were receiving support from a non-governmental service between June 2009 and July 2010. Over three-quarters of our sample was male (77 %) and two-thirds aged between 18 and 35 years (mean 32.9 years, SD 10.2). Forty percent reported experiencing physical violence while they were trafficked. Eighty-one percent (25/31) reported one or more physical health symptoms. Fifty-seven percent (17/30) reported one or more post-traumatic stress symptoms. A substantial proportion of men and women who are trafficked for labor exploitation may experience violence and abuse, and have physical and mental health symptoms. People who have been trafficked for forced labor need access to medical assessment and treatment.