異常な暴露のない太陽網膜症：症例報告

太陽網膜症は、通常、幻覚薬、精神障害、または日食中の使用に起因する直接的または間接的な太陽観測によって引き起こされる網膜の光化学的損傷です。視力が失われる可能性があります。左眼の太陽網膜症の臨床診断、日光への過去の歴史、正常な視力、変態の苦情の臨床診断を提示した38歳の患者の症例を報告します。光学コヒーレンス断層撮影は、網膜色素上皮の破裂を示し、クラスIIの太陽網膜症を確認しました。視力は3〜9か月後に正常化する傾向がありますが、常にではありません。したがって、特に一部の人々が網膜損傷の影響を非常に受けやすい可能性があることを考えると、日光への曝露中に目の保護を使用することについて人々を教育する必要があります。これはおそらくこの患者の場合でした。最後に、太陽網膜症の診断における光学コヒーレンス断層撮影の重要性に注目します。

Solar retinopathy is photochemical damage to the retina, usually caused, by direct or indirect solar observation resulting from the use of hallucinogenic drugs, mental disorders or during eclipses. There may be a loss of visual acuity. We report the case of a 38-year-old patient who presented with a clinical diagnosis of solar retinopathy in the left eye, no prior history of sun exposure, normal visual acuity and complaints of metamorphopsia. Optical coherence tomography showed a rupture of the retinal pigment epithelium, confirming class II solar retinopathy. Visual acuity tends to normalize after 3 to 9 months, but not always. Thus, there is a real need to educate people about using eye protection during sun exposure especially given that some people may be highly susceptible to retinal damage, which was presumably the case for this patient. Finally, we note the importance of optical coherence tomography in diagnosing solar retinopathy.