繁殖からのキャリーオーバー効果は、長距離移民の年間サイクルを調節する：実験的なデモンストレーション

キャリーオーバー効果は、その後のシーズンでの個々のパフォーマンスに影響を与えるイベントまたはプロセスに関連していますが、渡り鳥の鳥類分類群の年間サイクルでの発生はめったに研究されていません。複製へのリソース割り当てのレベルが異なる可能性があるかどうかを調査しました。これにより、長距離移行のタイミングと目的地を変えるキャリーオーバー効果が発生する可能性があります。私たちは、初期の段階でひよこを除去することにより、CoryのShearwaters Calonectris diomedeaの親の投資を減らしました。親の投資が大きい人（ひよこを駆け出しに近づけるようにするコントロール）と比較すると、操作された鳥はより早くほとんどの移動段階を開始し、次の繁殖期の開始時にコロニーに戻りました。その後の営巣シーズンの遅い到着は、繁殖年をスキップする可能性を高めました。操作された男性は、部分的な移動が条件に依存しているという考えをサポートする長距離移動に従事する可能性が低くなりました。私たちの研究は、生殖のエネルギーまたは時間依存のコストが移民スケジュールと長距離移民の非繁殖地理的分布に永続的な影響を与える可能性があることを実験的に示しています。

Carry-over effects relate to events or processes that influence individual performance in a subsequent season, but their occurrence in the annual cycle of migratory avian taxa is seldom studied. We investigated if different levels of resource allocation to reproduction may result in carry-over effects that change the timing and destination of long-distance migration. We reduced the parental investment of Cory's Shearwaters Calonectris diomedea by removing their chick at an early stage. When compared to individuals with greater parental investment (controls that raised chicks to close to fledging), manipulated birds started most stages of migration sooner and returned to the colony earlier at the start of the following breeding season. Late arrival in the subsequent nesting season increased the probability of skipping a breeding year. Manipulated males were less likely to engage in long-distance migration, which supports the idea that partial migration is condition dependent. Our study demonstrates experimentally that energetic or time-dependent costs of reproduction may have an enduring impact on migration schedule and on nonbreeding geographical distribution of long-distance migrants, which may also influence the ability to breed in the following season.